Examples with "Yes,... but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes,... but I still don't know why you said it.
The title "Yes,... but" stands for a typical sign of neurosis, e.g. "Yes I would like to go to university but it is impossible due to my stuttering".
Der Titel „Ja..., aber" steht deshalb für eine neurotische Formel, deren Antwort immer „Nein" lautet, z.B.: „Ja, ich würde noch ein neues Studium anfangen, aber mit diesem Stottern ist das unmöglich."
Andere resultaten
You've recovered, yes... but we must wait a bit...
Sie haben sich erholt, aber wir müssen etwas warten.
Well, yes... But my mind has never been so clear.
Aber mein Geist war noch nie so klar.
Because Ianto was alive, yes... but Owen was dead.
Well, yes, I was... but just a little.
Yes, well... but it'll be worth it.
Aber das wird sich für dich lohnen...
On the surface, yes... but down here...
Yes, they do... but bear in mind that the Minbari are currently having their own problems.
Ja, haben sie... denkt aber daran, daß die Minbari zur Zeit ihre eigenen Probleme haben.
Self-mocking, yes... but never cynical.
Justice, yes... but with a careful hand.
Gerechtigkeit! Aber mit vorsichtiger Hand.
Yes, but... but, as you know, this particular type of cancer Generally disqualifies people from donating.
Ja, aber wie Sie wissen, bei diese Art von Krebs scheiden die Leute generell zum spenden aus.
It is pretty, yes... but I am always wondering what else I can do with this pattern.
Das ist ganz hübsch, ja... aber ich habe immer überlegt, was ich noch mit diesem Muster anfangen kann.