Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ZDF programmes
Examples with "ZDF programmes" and their translation in Duits
Furthermore, the environment desk regularly produces material for current ZDF programmes, with Volker Angres in charge of content.
Unter der Leitung von Volker Angres erstellt die Umweltredaktion zudem regelmäßig Beiträge für die aktuellen Sendungen des ZDF.
Noerr has once again successfully represented the German TV channel ZDF in a dispute concerning feed-in fees for the dissemination of ZDF programmes in cable networks.
Noerr hat erneut erfolgreich das ZDF in einem Streit um Einspeiseentgelte für die Verbreitung der ZDF-Programme in Kabelnetzen vertreten.
Andere resultaten
VDMA Vice President Karl Haeusgen sets clear accents in the ZDF programme "Maybritt Illner".
VDMA-Vizepräsident Karl Haeusgen setzt dazu klare Akzente in der ZDF-Sendung „Maybritt Illner"
He initially began working from 1976 as a political features writer for the ZDF programme "Kennzeichen D".
Er arbeitete ab 1976 zunächst als Autor von politischen Magazin-Beiträgen für die ZDF-Sendung "Kennzeichen D".
Interior home design with star designer Rick Mulligan in the ZDF programme "Volle Kanne Susanne"
Wohnraumgestaltung mit Star Designer Rick Mulligan in der ZDF Sendung "Volle Kanne Susanne"
This service area was allocated to T-Systems, a subsidiary of Deutsche Telekom, and serves to transmit the ZDF programme channels.
Dieser Versorgungsbedarf wurde T-Systems (Tochtergesellschaft der Deutschen Telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der Fernsehprogramme des ZDF.
After broadcasting the ZDF programme "Aktenzeichen XY... ungelöst", the police has received numerous hints and now hopes to get significant new information via the Internet-based portal.
Nach Ausstrahlung der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst" gingen viele Hinweise bei der Polizei ein, die sich durch das internetbasierte Portal neue Informationen erhofft.
Beginning of July, we travelled to Kenya with a ZDF camera team to shoot a coverage of Mekaela Academies for the ZDF programme "Volle Kanne".
Anfang Juli reisten wir mit einem Aufnahmeteam für das ZDF nach Kenia, um für die Sendung "Volle Kanne" eine Reportage zu drehen.
At each event, a presentation on the theme of religion, values and development by one of the guest speakers is followed by a discussion hosted by Nazan Gökdemir (ARTE Journal and the ZDF programme Forum am Freitag) with a small group of invited guests.
Nach dem Vortrag eines Gastredners über Religion, Werte und Entwicklung moderiert Nazan Gökdemir, bekannt vom ARTE Journal und aus der ZDF-Sendung „Forum am Freitag" eine Diskussion mit einem kleinen Kreis geladener Gäste.
Following the screening, Jack Terry will join ZDF Programme Director Thomas Bellut and ZDF screenwriter Wolfgang Kramer in answering questions from Basil Kerski, editor-in-chief of the German-Polish magazine "Dialog".
Nach der Filmpräsentation wird Jack Terry gemeinsam mit dem Programmdirektor des ZDF, Thomas Bellut, und dem ZDF-Filmautor Wolfgang Kramer Fragen des Chefredakteurs der deutsch-polnischen Zeitschrift „Dialog", Basil Kerski, beantworten.
In an interview in the ZDF programme "Drehscheibe" I talk about the shooting and the effects on our daily business (4:30 onwards)
In einem Interview mit der ZDF-Sendung "Drehscheibe" erkläre ich (ab min 4:20), wie es zu den Dreharbeiten kommt und wie sie sich auswirken
Both ZDF programme director Dr. Claus Beling and Rosamunde Pilcher were awarded the British Tourism Award in 2002 for the positive effect the books and the TV adaptations had on Cornwall.
Der ZDF Program Direktor Dr. Claus Beling und Rosamunde Pilcher gewannen für die positive Wirkung der Bücher und der Filme auf Cornwall den Britischen „Tourism Award" in 2002.
These television films are some of the most popular programmes on ZDF.
Der ZDF-Fernsehgarten ist damit eine der populärsten Fernsehsendungen des ZDF.
Synoniemen voor ZDF programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 154. Exact: 2. Verstreken tijd: 133 ms.
