Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computer program, but
Vertaling van "a computer program, but" in Duits
Computerprogramm, aber
Computerprogramme, sondern
We deliver not just a computer program, but software for you! Languages
So entstehen nicht nur Computerprogramme, sondern Software für Sie! Sprachen
Under no circumstances do we leave the choice of the translator to a computer program, but instead seek just the right people for the specific task.
Unter keinen Umständen überlassen wir die Auswahl der Übersetzer einem Computerprogramm, sondern stimmen sie mit Ihrem individuellen Auftrag ab.
She's a computer program, but I get that's hard for you to grasp,
Sie ist ein Computerprogramm, aber ich verstehe, dass das für Sie schwer zu begreifen ist,
"Do nothing" is not a computer program, but it is the most widely used backup strategy.
"Tue nichts" ist kein Computerprogramm, sondern die am häufigsten angewendete Backupstrategie.
She's a little kooky 'cause she's a computer program, but she's not evil.
Sie ist 'ne Spinnerin, weil sie ein Programm ist, aber nicht böse.
Thus, a complete implementation by a computer program, but also a complete implementation in hardware as well as any mixed form for carrying out one of the methods is possible.
Somit ist eine vollständige Implementierung mittels Computerprogramm, aber auch eine vollständige Implementierung in Hardware sowie jede Mischform zur Durchführung eines der Verfahren möglich.
The Appellant agreed with the Board that the claimed method involved the use of hardware controlled by a computer program, but pointed out that this did not mean that the method claimed in Claim 1 was itself a program.
Die Beschwerdeführerin gab der Kammer darin recht, daß bei dem beanspruchten Verfahren herkömmliche, von einem Computerprogramm gesteuerte Hardware verwendet werde; dies bedeute jedoch nicht, daß das Verfahren nach Anspruch 1 selbst ein Programm sei.
Random generators introduce unpredictability due to entropy, an aspect which is fundamentally opposed to a computer program, but which is essential to the production of a work of art.
Dabei haben die Zufallsgeneratoren die Aufgabe ein Element einzuführen, das zwar zu einem Computerprogramm grundsätzlich im Widerspruch steht, aber zur Herstellung eines Kunstwerkes unerlässlich ist: nämlich Unvorhersagbarkeit durch Entropie.
In today's judgment, the Court of Justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
In seinem heutigen Urteil weist der Gerichtshof darauf hin, dass es sich bei Videospielen um komplexe Gegenstände handelt, die nicht nur Computerprogramme, sondern auch grafische und klangliche Bestandteile umfassen, die, auch wenn sie in einer Computersprache kodiert sind, eigenen schöpferischen Wert besitzen.
Hence, Strategy's music never originates from a computer program, but instead comes into being when he is turning the buttons of his old synthesizers.
Die Musik von Strategy entsteht nicht zuerst am Computer, sondern durch das Drehen von Knöpfchen alter Synthesizer.
The former decision, said the stress of a computer program product for möglich.Letztere distinguishes the claim to a method by a computer program, but not by an explicit reference to a program or program product claim directed.
Erstere Entscheidung erklärte die Beanspruchung eines Computerprogrammprodukts für möglich.Letztere unterscheidet den Anspruch auf eine Methode von einem Computerprogramm, jedoch nicht von einem explizit auf ein Programm oder Programmprodukt gerichteten Anspruch.
Andere resultaten
A computer program may, but need not, correspond to a file in a file system.
Ein Computerprogramm entspricht nicht notwendigerweise einer Datei in einem Dateiensystem.
A program disappears from the computer, but you did not intentionally remove it.
Ein Programm verschwindet plötzlich vom Computer, obwohl sie selbst es nicht entfernt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6173258. Exact: 11. Verstreken tijd: 960 ms.
