We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer, although
Der Zugriff auf unser Telefon und Ihrem Computer, obwohl diese letzte Option oft unangenehm ist.
The access on our phone and your computer, although this last option is often uncomfortable.
Der Druckertreiber ist die Verbindung entre les Drucker und Computer, obwohl das Kabel wirkt als die physikalische Verbindung.
The printer driver is the connection between the printer and your computer, although the cable acts as the physical connection.
F4.5: Cinderella läuft nicht auf meinem Computer, obwohl ich ganz sicher Java 2 installiert habe [passiert meistens unter Linux].
Q: Cinderella does not run on my Computer, although I know I have Java 2 installed on it [usually happens on Linux].
Ein Programm verschwindet plötzlich vom Computer, obwohl sie selbst es nicht entfernt haben.
A program disappears from the computer, but you did not intentionally remove it.
Im Haus der Familie Elmenreich lief bis vor kurzem dauernd der Computer, obwohl nicht durchgehend daran gearbeitet wurde.
Eines Nachts erhält Ted von einem Benutzer mit dem Namen "Wireless" eine Nachricht auf seinem Computer, obwohl er überhaupt nicht mit dem Internet verbunden ist.
One night, Ted receives a message on his computer from a user called "Wireless", even though he is not connected to the Internet.
In der Regel befinden sich der eRoom 7 Server (Webserver) und der Dateiserver auf demselben Computer, obwohl das Dateiserver-Verzeichnis auch auf einem anderen Computer abgelegt werden kann als der eRoom 7 Server.
Typically, the eRoom 7 server (web server), and file server reside on the same machine, although the file server directory can be placed on a separate machine from the eRoom 7 server.
Wir wollen an dieser Stelle festhalten, dass der Computer, obwohl er sehr vielseitig einsetzbar ist, ebenfalls eine Maschine ist.
We have to state that the computer is also a machine though a very versatile one.
Andere resultaten
Ich nahm mein Computer mit mir, obwohl ich dies zögerte.
I took my computer with me although I hesitated to do so.
Gerät, das von einem Computer erkannt wird, obwohl es nicht mehr installiert oder verbunden ist.
A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected.
Mittlerweile kann ich wenigstens schon wieder am Computer tippen, obwohl das vom Hunde trainieren noch weit weg ist.
In the meantime I can at least type again, although that is still a long way from training dogs.
Wieder nach Abschluss des Vorgangs müssen Sie den Computer neu starten, obwohl in diesem Fall es nicht erforderlich ist.
Again, at the end of the process will have to restart the computer, although in this case it is not necessary.
Dienste, die auf dem Computer ausgeführt werden, obwohl sie kaum oder nie verwendet werden, belegen unnötig Systemressourcen.
Services running on your machine that you rarely or never use, waste system resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.