Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a continuo
Vertaling van "a continuo" in Duits
Continuo
Continuo-Spieler
eine Continuo-Gruppe
As a continuo player one is a part of the musical dramatic situation.
Als Continuo-Spieler ist man Bestandteil einer musikdramatischen Situation.
Some arrangements include a continuo instrumental accompaniment.
Einige Bearbeitungen ergänzen eine instrumentale Begleitung durch continuo.
The careful phasing is set on a continuo quasi ostinato.
In sorgfältiger Phrasierung ist der Text zu einem continuo quasi ostinato gesetzt.
The article discusses how the organ was used as a continuo instrument.
Im Artikel wird auf die Frage eingegangen, wie die Orgel bei der Continuobegleitung gebraucht wurde.
Again, one hears a continuo group in the background, having fun marking the rhythm.
Wiederum hört man eine Continuo-Gruppe im Hintergrund, die sich damit vergnügt, den Rhythmus zu markieren.
They are excellent for the home musician, but also as a continuo instrument in smaller ensembles.
Sie eignen sich hervorragend für den Hausgebrauch, aber auch zur Begleitung von kleineren Ensembles.
In it, he uses the contrabassoon for the first time (as a continuo instrument).
Dabei benutzt er zum ersten Mal das Kontrafagott als Continuo-Instrument.
It is a trio of unusual beauty, and I find it easy to imagine two woodwind instruments playing over a continuo bass.
Dieses Trio ist von ungewöhnlicher Schönheit, und es fällt nicht schwer, sich zwei Holzblasinstrumente vorzustellen, die über der Linie eines Generalbasses spielen.
The final aria is for bass and a continuo provided by all the strings at the octave.
Die abschließende Arie ist für Bass und eine Continuobegleitung im Oktavabstand bestimmt, an der sich alle Streicher beteiligen.
In addition to parts for the melodic instruments, the new edition also contains a continuo score with a realised, easily playable basso continuo.
Die Neuausgabe umfasst neben den Stimmen für die Melodieinstrumente eine Continuo-Partitur mit ausgesetztem, leicht spielbaren Generalbass.
This grand instrument is as inspiring as an orchestra filled with players, yet gentle enough to play as a continuo instrument.
Dieses grandiose Instrument ist so inspirierend wie ein Orchester mit einer großen Anzahl von Musikern, und dennoch sanft genug, um auch als ein Continuo-Instrument zu spielen.
The intertwined treble voices are evolved from the first two lines of the melody, which appears in the tenor over a continuo bass.
Die ineinander verschlungenen Sopranstimmen haben sich aus den ersten beiden Notenlinien der Melodie heraus entwickelt, die in der Tenorstimme über dem Continuobaß erscheint.
Optimal would be an additional continuo viol or (perhaps better?) a continuo cello.
Optimal wäre zusätzlich eine Continuo-Gambe oder (vielleicht besser?) ein Continuo-Cello.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a continuo in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 75 ms.
