Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch continuo
Examples with "durch continuo" and their translation in Engels
Einige Bearbeitungen ergänzen eine instrumentale Begleitung durch continuo.
Some arrangements include a continuo instrumental accompaniment.
Andere resultaten
Die Türken hatten Anatolien durch Continuo-Überfälle vom Zentralen Asien und durch Migration gereicht (erreicht). Die Türken hatten die Sympathie von Anatolienn Nationen erreicht, die Mehrheit die ist von Indo - Europäischer Ursprung durch ihre auf Toleranz gegründete Verwaltung.
The Turks had gained the sympathy of the Anatolian nations, the majority of which are of Indo - European origin by their administration based on tolerance.
Er setzte modernere Mittel ein: Begleitung durch Basso continuo und Kommentar zum Evangelientext in Form von vier Arien.
In starkem Kontrast zu diesem hochliegenden Satz wird der vierstimmige Chorsatz dominiert vom cantus firmus im Bass, der durch Posaune und continuo verstärkt wird.
In stark contrast to this high texture, the four-part vocal setting is dominated by the cantus firmus in the bass, reinforced by the trombone and the continuo.
Auf ähnliche Weise enthält das vierte Präludium, hervorgerufen durch das fehlende Continuo, eine Trostlosigkeit, die auch in den langsamen Sätzen der ersten beiden 'Orgel'-Konzerte zum Vorschein kommt.
In starkem Kontrast zu diesem hochliegenden Satz wird der vierstimmige Chorsatz dominiert vom cantus firmus im Bass, der durch Posaune und continuo verstärkt wird.
The vocal structure is embedded in a concerto of solo violin and two oboes which play the cantus firmus colla parte with the soprano, strings and continuo.
Laut Grove soll dann nach ihm auch Galuppi (um etwa 1740) das Continuo durch das Violoncello als Bassinstrument ersetzt haben.
Galuppi is also reported by Grove as having replaced the Continuo with the violoncello as bass instrument, around 1740.
Die hier zu hörenden Bearbeitungen reichen von einer relativ getreuen Wiedergabe des Notentextes - mit Anreicherung des Continuo durch gezupften Bass und Trommeln - bis zu Versionen, wo Händels Harmonien verstärkt und einzelne Phrasen weiter ausgesponnen werden.
The arrangements to be heard here range from a relatively faithful offering of Handel's text - a pizzicato bass and drums beefing up the continuo (as in HWV 367) - to instances where Handel's harmonies are intensified and certain phrases expanded.
Ich musste also das ganze Continuo einen halben Ton höher spielen.
I then had to play the complete Continuo half a note higher.
Der Basso Continuo dient als zentrale Struktur für viele Formen der Barockmusik.
The basso continuo serves as a pivotal structure for many Baroque music forms.
Die Besetzung beläuft sich auf Sopranstimme, zwei Flöten und Continuo.
It is scored for soprano, two flutes, and continuo.
Der Satz wurde daher für Solo-Violine, Alt und Continuo völlig neu gestaltet.
He therefore completely revised it for solo violin, alto and continuo.
Der Dirigent betonte die Bedeutung eines ausgewogenen Basso Continuo im Orchester.
The conductor emphasized the importance of a balanced basso continuo in the orchestra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch continuo in het Duits
Resultaten: 869. Exact: 1. Verstreken tijd: 81 ms.
