Narrowing it down to a date and time makes it possible.
Könnten wir Datum und Zeit eingrenzen, wäre es wieder möglich.
Customer chooses a class, then a date and time.
Der Kunde wählt einen Kurs, dann Datum und Uhrzeit.
He sputtered nervously before finally asking her out on a date.
Er stotterte nervös, bevor er sie endlich um ein Date bat.
Finally, the betrothed partners decided on a date for their wedding.
Endlich entschied sich das verlobte Paar für ein Datum für ihre Hochzeit.
He decided to chase her for a date this weekend.
Er entschied sich, sie für ein Date am Wochenende anzusprechen.
He asked her out on a date because he was smitten.
We need to fix on a date for the conference by tomorrow afternoon.
Wir müssen uns bis morgen Nachmittag auf ein Datum für die Konferenz festlegen.
His getting cold feet prevented him from asking her out on a date.
Seine Nervosität hielt ihn davon ab, sie um ein Date zu bitten.
He always wants to freshen up his look before a date.
Er möchte immer sein Aussehen auffrischen, bevor er sich verabredet.
We need to set a date to get away together.
Wir müssen ein Datum festlegen, um gemeinsam zu verreisen.
I dare him to ask her out on a date.
Ich fordere ihn heraus, sie um ein Date zu bitten.
He takes hours to outfit himself perfectly before a date.
Vor einem Date braucht er Stunden, um sich perfekt zurechtzumachen.
He hounded her until she agreed to go on a date.
Er setzte ihr so lange zu, bis sie einem Date zustimmte.