Examples with "a first gradient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 2 in which a first gradient waveform (G x) is monopolar and has gaps (or windows) in which the said 180º rf pulses are applied.
Verfahren nach Anspruch 2, in welchem eine erste Gradientenwellenform (G x) monopolar ist und Lücken (oder Fenster) aufweist, in denen die 180º-RF-Pulse angewendet werden.
The sample is thus subjected to a first gradient magnetic-field pulse (17, 23) which dephases the spins of the second group.
It would be a first gradient actually - is to get people up to Clear.
Tatsächlich wäre der erste Gradient, die Leute hinauf zu Clear zu bringen.
During an excitation phase (A), a sequence of RF excitation pulses (RF1 to RF4) which are not equidistant in time and a first gradient (GR1 to GR4) are switched on.
Während einer Anregephase (A) wird eine Folge von zeitlich nicht äquidistanten Hf-Anregepulsen (RF1 bis RF4) und ein erster Gradient (GR1 bis GR4) eingeschaltet.
The cleaning apparatus defined in claim 5, comprising a first gradient in the dimension of the spacing between the first plurality of cleaning sleeves and the carriage, and a second gradient in the dimension of the spacing between the second plurality of cleaning sleeves and the carriage.
Reinigungsvorrichtung gemäß Anspruch 5, umfassend einen ersten Gradient in der Dimensionierung des Abstandes zwischen der ersten Vielzahl von Reinigungsrohren und dem Fahrgestell und einem zweiten Gradient in der Dimensionierung des Abstandes zwischen der zweiten Vielzahl der Reinigungsrohre und dem Fahrgestell.
Method according to Claim 4, characterized in that, starting from the stored braking power value, a threshold value is formed, below which a first gradient and above which a second gradient is prescribed for the buildup of braking power.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ausgehend vom gespeicherten Bremskraftwert ein Schwellenwert gebildet wird, unterhalb dessen ein erster, oberhalb dessen ein zweiter Gradient beim Bremskraftaufbau vorgegeben wird.
In this example, a second gradient at points within a specified range relative to a point at which a first gradient is calculated, calculated in step S2214.
In diesem Beispiel wird in Schritt S2214 ein zweiter Gradient an Punkten innerhalb eines festgelegten Bereichs relativ zu einem Punkt, an dem ein erster Gradient berechnet wird, berechnet.
Andere resultaten
An assembly according to claim 1, wherein the resultant field in the working volume (8) has a first order gradient in the radial direction.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei das resultierende Feld in dem Arbeitsvolumen (8) einen Gradienten erster Ordnung in der radialen Richtung besitzt.
means for irradiating said object with a selective, inverting RF pulse in the presence of a first magnetic-field gradient to initiate the refocussing of nuclear spins in a portion of said predetermined region
Mitteln zur Bestrahlung des Objekts mit einem selektiven HF- Spinumkehrimpuls in Gegenwart eines ersten Magnetfeldgradienten, um das Umklappen von Kernspins in einem Teil des vorgegebenen Bereichs auszulösen
In a first step a gradient layer consisting of silicon dioxide (SiO2) and an additional supplementary component are deposited by means of a co-sputtering process.
Dabei wird mittels eines Co-Sputter-Verfahrens zunächst eine Gradientenschicht, bestehend aus Siliziumdioxid (SiO2) und einer weiteren Hilfskomponente auf Glas abgeschieden.
A method as claimed in any one of the Claims 1 to 4, characterized in that in the pulse sequences the amplitudes of a first and a third gradient are simultaneously varied when the pulse sequences are repeated.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß in den Impulsfolgen die Amplituden eines ersten und eines dritten Gradienten simultan geändert werden, wenn die Impulsfolgen wiederholt werden.
Method according to Claim 1, characterized in that, in step (a) for determining the first rotational speed gradient of at least one driving wheel, a first rotational speed gradient of the wheel drive shaft or of the transmission output shaft is determined.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt (a) zur Bestimmung des ersten Drehzahlgradienten wenigstens eines Antriebsrades ein erster Drehzahlgradient einer Rad-Antriebswelle oder einer Getriebeabtriebswelle bestimmt wird.
Description With IRIS VON ARNIM UOMO's knitwear, relaxing is a luxurious way to spend your time - for the 'Nelson' jumper the 'Cashmere Queen' uses the same superior wool and reinvents the cuddly basic with a colour gradient - a first class eyecatcher!
Beschreibung Mit IRIS VON ARNIM UOMOs Knitwear wird Relaxen zum luxuriösen Zeitvertreib - für den Pullover 'Nelson' verwendet die betitelte Cashmere-Queen dieselbige Edelwolle und erfindet das kuschelige Basic mit einem Farbverlauf neu - ein Hingucker erster Klasse!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.