We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein diffuseres
diffuser
Spot lights will concentrate light in a form of a narrow cone and floodlights will provide a more diffuse light.
Scheinwerfer bündeln das Licht in Form eines schmalen Kegels und Flutlichter sorgen für ein diffuseres Licht.
Division into smaller clusters will enhance the diffraction effect and contribute to a more diffuse sound field.
Die Aufteilung in kleinere Flächen sorgt für ein diffuseres Schallfeld.
In this way, a product presentation can take place under clear and bright light, while a more diffuse light is more appropriate for a romantic dinner with your guests.
So kann eine Produktpräsentation unter klarem gleißenden Licht erfolgen, während diffuses Licht für ein romantisches Abendessen deiner Gäste passender ist.
The choice of a more diffuse lighting is perfect to make a comfortable amount of light to the places of passages or for lighting a terrace.
Die Wahl der Diffuser Beleuchtung ist perfekt, um eine komfortable Lichtmenge zu den Orten der Passagen oder für die Beleuchtung einer Terrasse.
However, the word is used in a more diffuse and unspecific sense when it refers to equity or pure winnings, so that we say that there is value in a hand or situation if we can make long term profit with it.
Er wird jedoch diffuser und unspezifischer verwendet, auch einmal im Sinne von Equity oder zu erwartendem Reingewinn, sodass man sagt, es stecke Value in einer Hand oder Situation, wenn man mit ihr langfristig Gewinn macht.
Towards the interior courtyards, the cantilevered balconies and terraces are arranged to make the façade softer and to create a more diffuse layer in the transition towards the private courtyard space.
Nach Innen zu den Höfen hin sind vorgelagerte Balkone und Terrassen angeordnet, so dass die Fassade weicher bzw. zu einer diffusen Schicht wird und so einen Übergang zu den privaten Freiflächen in den Höfen schafft.
From a more diffuse "something"-at this time-a more detailed determined subject developed.
Aus einem eher diffusen "etwas" ist ein - zu diesem Zeitpunkt - nicht näher bestimmtes Subjekt geworden.
They usually consist of quite a distinct dense core, surrounded by a more diffuse 'corona' of cluster members.
Sie enthalten meist einen dichteren Kern, der von einer weitläufigen Korona aus weiteren Sternen umgeben ist.
A little later, but in a more diffuse, imprecise and longer lasting manner, the pain originates from the slower chemical excitation of the nociceptive C fibres, due to the algogenic substances released by the dilated vessels through plasma extravasation.
Etwas später rührt der Schmerz von der langsameren chemischen Reizung der nozizeptiven C-Fasern aufgrund der algogenen Substanzen her, die von den erweiterten Gefäßen durch Plasmaexvasation abgegeben werden. Diese Reizung ist diffuser, ungenauer und hält länger an.
There are, thankfully, acoustic tricks that can be employed to create a more diffuse and 3-dimensional sound with just about any speaker, such as angling the baffles towards side walls or the ceiling.
Denn mit einem kleinen Trick lassen auch sie sich zu diffusen und damit weiträumigeren Klängen animieren, wenn die Boxen gegen seitliche Wände oder die Zimmerdecke spielen - etwa von einem Regal aus.
On request, STELO can also be supplied with an opal polycarbonate diffuser, for a more diffuse and discreet light distribution.
Auf Anfrage kann STELO auch mit einem opalen Polycarbonat Diffuser für eine diffusere Lichtverteilung bestückt werden.
In this respect, the White Paper proposal constitutes a vital addition to the provisions already made in the notices on cooperation with national courts and authorities4, for the purposes of applying Article 81 in a more diffuse and decentralised manner.
Unter diesem Aspekt stellt der Vorschlag des Weißbuchs daher die unerläßliche Ergänzung der Mitteilungen über die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Gerichten und Behörden der Mitgliedstaaten4 für eine engmaschige und dezentrale Anwendung von Artikel 81 dar.
What it is: "A callus generally refers to a more diffuse thickening of the skin, whereas a corn is thicker and more focalised," says Dr. Jonah Mullens, a podiatrist with a sports medical group.
Beschreibung: „Unter einer Schwiele versteht man in der Regel eine großflächigere Verdickung der Haut, wohingegen der Begriff Hühnerauge für dickere, örtlich begrenzte Hautpartien verwendet wird", erklärt Dr. Jonah Mullens, Fußspezialist in einer Sportpraxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.