Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a new method using
Vertaling van "a new method using" in Duits
eine neue Methode
Not necessarily, as a new method using continuous mixing technology shows.
Nicht unbedingt, wie ein neues Verfahren der kontinuierlichen Mischtechnologie zeigt.
Researchers developed a new method using the tensor product for signal processing.
Forscher entwickelten eine neue Methode, die das Tensorprodukt für die Signalverarbeitung nutzt.
There is also a new method using the latest technology that has not appeared in print anywhere before.
Dazu kommt eine neue Methode, bei der die neueste Technologie zum Einsatz kommt und die bislang noch nirgendwo gedruckt erschienen ist.
This involved a new method using a combination of laser light and hydrogen plasma.
Hierfür bedienen sich die Forscher einer neuen Methode, einer Kombination aus Laserlicht und Wasserstoff-Plasma.
To analyze the waste water, a new method using dynamic image analysis was developed as part of the study in order to determine and distinguish the particles.
Für die Analyse des Abwassers wurde im Rahmen der Studie mit der dynamischen Bildanalyse eine neue Methode entwickelt, um die Partikel festzustellen und zu unterscheiden.
In this study, we have succeeded in synthesis of alkynes by a new method using bidiazirines as precursors.
In der vorliegenden Arbeit wird eine neue Methode zur Synthese von Alkinen beschrieben.
For the fabrication of miniaturized components a new method using UV deep lithography in SU-8 with multidirectional exposure for structure angles above 45º is developed.
Dabei wird besonders auf die Herstellung mittels UV Tiefenlithographie in SU-8 sowie mögliche Replikationstechniken eingegangen.
Max Planck scientists in Potsdam are developing a new method using salt content and temperature to control the permeability of microcapsules
Wissenschaftler entwickeln neue Methode, mit der man die Wanddurchlässigkeit von Mikrokapseln mittels Salzgehalt und Temperatur steuern kann
Our purpose was to develop a new method using Iridium to improve that.
Daher war es notwendig, eine neue Methode zu entwickeln.
The discovery was made with the help of a new method using X-rays in which individual particles are microscopically and spectroscopically analysed. Zoom Image
Die Entdeckung gelang mit Hilfe einer neuen Methode, in der einzelne Partikel mit Röntgenstrahlen durchleuchtet und mikroskopisch sowie spektroskopisch analysiert werden.
The Tetra Fast technology is a technology developed and patented by Tetra. It allows stretch blow moulding machines (SBM machines) to blow plastic PET bottles through a new method using explosive materials.
Die Tetra-Fast-Technologie ist eine von Tetra entwickelte patentierte Technik, bei der PET-Flaschen mit Hilfe einer neuen Methode unter Verwendung „explosiver" Stoffe in den Streckblasmaschinen („SBM-Maschinen") ausgeblasen werden können.
The Clamshell Modification Project published a new method using the terminal application to achieve the correct communication with a XGA Display panel, but there are no informations if the DVD playback problem is solved or not.
Das Clamshell Modification Project hat ebenfalls ein neue Methode zur Ansteuerung eines XGA-Bildschirms veröffentlicht, die auf Terminalbefehlen basiert und dem iBook eine andere Display/Grafikkartenkombination mitteilt. Allerdings scheint unklar zu sein, ob damit das DVD Problem gelöst ist.
A new method using automatically calculated tool guide curves can be used to reduce the required dynamic ability of the machine axis.
Mit einem neuen Ansatz kann die erforderliche Achsdynamik durch automatisch erzeugte Führungslinien verringert und so die Maschinenlaufzeit reduziert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 111 ms.
