Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a problem unresolved
Examples with "a problem unresolved" and their translation in Duits
Displacement on a massive scale is a problem unresolved for almost 20 years now.
Massive Vertreibungen sind seit nahezu 20 Jahren ein Dauerproblem.
Typology, however, makes many people uneasy and is perhaps the sign of a problem unresolved. 12.
Allerdings erweckt die Typologie bei vielen Unbehagen; das ist vielleicht ein Zeichen dafür, dass das Problem nicht gelöst ist.
Do not hesitate to contact us at any time. It is better to ask than to maintain a problem unresolved to avoid bothering.
Setzen Sie sich jederzeit mit uns in Verbindung, es ist besser nachzufragen, als ein Problem aufkommen zu lassen, weil man nicht stören wollte.
Andere resultaten
However, there can often be a problem with unresolved conflicts.
Es kann jedoch oft ein Problem mit ungelösten Konflikten geben.
Every time a problem goes unresolved, someone loses faith in the Internal Market and the European Union.
Jedes Mal wenn ein Problem nicht gelöst wird, verliert jemand sein Vertrauen in den Binnenmarkt und die Europäische Union.
If a problem is remains unresolved then external aid from SAP might be sought through OSS.
Sofern ein Problem ungelöst bleibt, wird externe Unterstützung von SAP durch das OSS angefordert.
Nevertheless, if a problem goes unresolved, or if an applicant considers a solution proposed to be unacceptable, formal proceedings could still be initiated.
Sollte ein Problem ungelöst bleiben oder der Antragsteller den Lösungsvorschlag nicht annehmen können, können förmliche Verfahren eingeleitet werden.
This distinction, though based on respect for Treaty rules, leaves a few important problems unresolved however
Diese Unterscheidung basiert zwar auf der Einhaltung der Vertragsbestimmungen, lässt jedoch einige Probleme ungelöst
If a problem goes unresolved, or if a complainant considers a proposed solution to be unacceptable, more formal proceedings can still be initiated.
Wenn ein Problem nicht gelöst werden kann oder ein Beschwerdeführer eine vorgeschlagene Lösung für nicht akzeptabel hält können noch immer förmlichere Verfahren eingeleitet werden.
If a problem goes unresolved, or you consider that the proposed solution is unacceptable, you can still pursue legal action through a national court or lodge a formal complaint with the European Commission.
Kann Ihr Problem nicht gelöst werden oder halten Sie die vorgeschlagene Lösung für unbefriedigend, können Sie immer noch rechtliche Schritte über ein nationales Gericht einleiten oder eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen Kommission einreichen.
They were democratic, they were fair and they were free, but I believe they have left a host of problems unresolved.
Sie waren demokratisch, sie waren fair, sie waren offen, aber ich glaube, sie haben eine Großzahl von Problemen nicht gelöst.
The hierarchy of the rules is a problem the treaty leaves unresolved and is not bureaucratic but affects the nature of the Community acts closely.
Die Hierarchie der Rechtsvorschriften stellt ein Problem dar, das durch den Vertrag ungelöst bleibt, und bei dem es nicht lediglich um einen bürokratischen Aspekt geht, sondern wodurch die Art der gemeinschaftlichen Rechtsakte direkt tangiert wird.
Should a problem remain unresolved, you are required to notify us in writing within 7 days of your return.
Sollte ein Problem nicht behoben werden, sind Sie verpflichtet, uns darüber schriftlich innerhalb von 7 Tagen nach Ihrer Rückkehr zu informieren.
Synoniemen voor a problem unresolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69479. Exact: 3. Verstreken tijd: 562 ms.
