We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wurde ein Programm
For the simulations with the detailed model, a program has been developed describing the soot formation in flames.
Zusammenfassung Für diese Simulationen wurde ein Programm entwickelt, das die Entstehung der Rußpartikel in der Flamme beschreibt.
In the present work a program has been developed, which calculates R-matrices automatically only on the basis of the educt and product molecules.
Im Rahmen dieser Arbeit wurde ein Programm entwickelt, das die R-Matrizen nur anhand der Edukt- und Produktmoleküle errechnet und ohne manuelle Unterstützung auskommt.
A program has been developed for kidney, liver and cornea transplants.
Es wurde ein Programm für Nieren-, Leber- und Hornhaut- Transplantationen entwickelt.
This button can be selected only if a program has been stopped.
Dieser Button ist nur anwählbar, wenn ein Programm angehalten wurde.
The behavior of such a program has been examined and determined to be unwanted and malicious.
Das Verhalten eines solchen Programms wurde überprüft und als unerwünscht oder bösartig eingestuft.
Up to now, the process of gathering data to support such a program has been both difficult and costly.
Bis jetzt war die Datensammlung für dieses Vorhaben sehr aufwendig und kostspielig.
Recently, a program has been implemented to substantially reduce the number of ducks and geese.
Kürzlich wurde ein Programm aufgesetzt, um die Zahl der Enten und Gänse massiv zu reduzieren.
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
Wenn ein Programm als illegal erachtet wurde, sollte jede Nutzung der genannten Software sofort eingestellt werden.
Usage statistics are used to measure the number of times a program has been downloaded and executed.
Mit Hilfe von Nutzerstatistiken wird gemessen, wie häufig ein Programm heruntergeladen und ausgeführt wurde.
Once a program has been created, you can create a network structure of related projects and objects.
Nachdem ein Programm erstellt wurde, können Sie eine Netzwerkstruktur zugeordneter Projekte und Objekte erstellen.
And once a program has been reached, then you can set goals and timelines that are realistic.
Und wenn ein Programm gefunden wurde, dann können Ziele und Zeitpläne, die realistisch sind, gesetzt werden.
When a program has been successfully loaded into simulation or a selected target system, online observation starts automatically.
Nach erfolgreichem Laden eines Programms in die Simulation oder in ein ausgewähltes Zielsystem wird automatisch die Onlinebeobachtung gestartet.
In addition, a program has been set up to assist the factories in implementing the new guidelines.
Es wurde außerdem ein Programm ins Leben gerufen, das die Fabriken bei der Umsetzung der neuen Richtlinien begleitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.