We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Programm eines
einem Programm eines
According to this idea, consciousness is a program of a quantum computer in the brain which can persist in the universe even after death.
Nach dieser Vorstellung ist das Bewusstsein ein Programm eines Quantencomputers im Gehirn, das im Universum auch nach dem Tod andauern kann.
The invention is based on the object of optimizing a program of a portable data carrier so that the resources provided by the portable data carrier for the program available to be optimally utilized.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Programm eines tragbaren Datenträgers so zu optimieren, daß die vom tragbaren Datenträger für das Programm zur Verfügung gestellten Ressourcen möglichst optimal genutzt werden.
A method according to claim 1, characterised in that the data pre-recorded in said at least one second area (17, 18) are modulated to be demodulated with the aid of a microprogram or a program of a microprocessor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vor-aufgezeichenten Daten in dem zumindest einem zweiten Bereich (17, 18) moduliert sind um demoduliert zu werden, mit einem Mikroprogramm oder einem Programm eines Mikroprozessors.
A METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AN EVENT IN A PROGRAM OF A VIDEO AND/OR AUDIO SIGNAL AND FOR PROVIDING THE PROGRAM TO A DISPLAY UPON DETECTION OF THE EVENT
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG EINES EREIGNISSES IN EINEM PROGRAMM EINES VIDEO- UND/ODER AUDIOSIGNALS UND ZUR VERFÜGUNGSTELLUNG DES PROGRAMMS FÜR EINE ANZEIGEVORRICHTUNG IM FALLE DER ERKENNUNG DES EREIGNISSES
A program of a Chinese energy company was tailored to the needs of the Jordanian Ministry of Energy.
Dabei wurde ein Programm eines chinesischen Energiekonzerns auf die Belange des jordanischen Energieministeriums zugeschnitten.
In a further step the axiom of a program of a "theology of religions" is demanded.
In einem weiteren Schritt wird nun das Postulat eines Programms einer ,Theologie der Religionen' gefordert.
Originally intending a program of a minimum additional five trenches the positive indicators led to substantially more targeted trenching.
Ursprünglich beabsichtigte man ein Programm mit mindestens fünf weiteren Schürfungen, doch die positiven Indikatoren führten zu wesentlich mehr angepeilten Schürfungen.
Method and installation for updating a program of a computer embedded in a motor vehicle
Verfahren und Installation zur Aktualisierung eines Programms eines in einem Kraftwagen eingebetteten Rechners
Among our unique offers for you there is a program of a complex hair treatment.
Unter unseren einzigartigen Vorschlägen für Sie - das Programm des komplexen Abgangs des Haares - Die Rituale «KERASTASE».
For example, the use in a program of a variable name, a reserved word, or an operator.
Beispielsweise die Verwendung eines Variablennamens, eines reservierten Wortes oder eines Operators in einem Programm.
A method as defined in claim 3, wherein said step of including channel mapping information comprises the step of including channel mapping information whose mapping destination is a program of a specific category or a channel transmitting said program of said specific category.
Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der Schritt zum Einbinden von Kanalzuordnungsinformationen den Schritt zum Einbinden von Kanalzuordnungsinformationen umfasst, deren Zuordnungsziel ein Programm einer bestimmten Kategorie oder ein Kanal ist, der das Programm der bestimmten Kategorie überträgt.
We can define the current period as neoliberal however, only if we see the latter as a program of a larger force that is anything but anti-state or liberal in any traditional sense; rather, neoliberalism has been imposed by government policy.
Den Begriff können wir aber nur verwenden, wenn wir darunter ein Programm verstehen, das wenig mit Anti-Staatlichkeit oder Liberalismus im klassischen Sinn zu tun hat; denn es waren die Regierungen, die den Neoliberalismus durchgesetzt haben.
We now have six drills under contract and are planning a program of a minimum of 90,000 metres of drilling on the Karma deposit .
Wir haben einen Vertrag für sechs Bohrgeräte abgeschlossen und planen ein Programm, welches Bohrungen auf mindestens 90.000 Metern bei der Lagerstätte Karma umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.