Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program or a program update
Examples with "a program or a program update" and their translation in Duits
You may need to restart your computer after installing a program or a program update.
Der Computer muss möglicherweise nach der Installation eines Programms oder Programmupdates neu gestartet werden.
Andere resultaten
Examples include opening a phishing email, neglecting program updates, or a missing virus protection program.
Dabei handelt es sich beispielsweise um das Öffnen einer Phishing-Mail, das Vernachlässigen der Programm-Aktualisierungen oder ein fehlendes Virenschutzprogramm.
If you suspect that a program does not run correctly when DEP is turned on, check for a DEP-compatible version of the program or an update from the software publisher before you change any DEP settings.
Wenn Sie vermuten, dass ein Programm mit aktivierter Datenausführungsverhinderung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, überprüfen Sie, ob eine mit der Datenausführungsverhinderung kompatible Version des Programms oder ein Update des Softwareherstellers verfügbar ist, bevor Sie Einstellungen für die Datenausführungsverhinderung ändern.
If you do not have a DVD drive on your computer, you can also obtain the program or programs on a USB memory card for a small supplement (also for updates).
Falls sie kein DVD-Laufwerk in ihrem Rechner haben, ist es auch möglich, das bzw. die Programme optional, gegen einen kleinen Aufpreis (auch beim Update) auf einer USB-Speicherkarte zu beziehen.
If you carry out the installation with the msi installation program, a later upgrade via the standard installation program (which is also used by the Update Manager) will be regarded as a new application or the registry settings will not be adopted in Windows.
Wenn Sie die Installation mit dem msi-Installationsprogramm durchführen, wird ein späteres Upgrade über das Standardinstallationsprogramm (welches auch vom Update-Manager verwendet wird) als neue Anwendung betrachtet, bzw. die Registry-Einstellungen in Windows nicht übernommen.
This mechanism works in a manner similar to the program component update, or PCU, which upgrades clients to a newer version of the program.
Dies funktioniert ähnlich wie bei einem Programmkomponenten-Update (PCU), mit dem Clients auf eine neuere Programmversion aktualisiert werden.
Down the left side of the window, you will see a number of navigation tabs, which can be used to access other parts of the program, to change the program settings, run a manual virus scan or update the program and virus definitions
Im unteren Bereich des Fensters können Sie auf andere Komponenten des Programms zugreifen, Einstellungen konfigurieren, eine manuelle Prüfung ausführen, das Programm und seine Virendatenbank aktualisieren
If you are a member of a Hertz membership program, such as Hertz Gold Plus Rewards, or similar program, you may update your member profile by logging into the Hertz Gold Plus Rewards section of.
Als Mitglied eines Hertz-Mitgliederprogramms, wie Hertz Gold Plus Rewards, #1 Club Gold oder einem ähnlichen Programm, können Sie Ihr Mitgliedsprofil im Abschnitt Hertz Gold Plus Rewards unter aktualisieren.
It has been said that several users of Windows 10, Windows 8, and Windows 7 have this when they are trying to install, starting a program, or even update a certain program on their computer.
Es wurde gesagt, dass mehrere Benutzer von Windows 10, Windows 8 und Windows 7 Haben dies, wenn sie versuchen, ein Programm zu installieren, zu starten oder sogar ein bestimmtes Programm auf ihrem Computer zu aktualisieren.
Uninstalling this variant: If problems with Cisco VPN Client occur, you can turn to the software developer, Cisco, for advice, update to a possibly corrected version or uninstall the associated program (Start>Control Panel>Uninstall a Program).
Deinstallation dieser Variante: Wenn Cisco VPN Client Probleme macht, so können Sie den Kundendienst von Cisco um Rat fragen, auf eine evtl. fehlerbereinigte Version updaten oder das dazugehörige Programm deinstallieren (Start>Systemsteuerung>Programm deinstallieren).
Device installation and compatibility - When you download a driver from Windows Update or install a driver via a manufacturer's setup program, we collect data about that download via the Plug and Play (PnP) ID program.
Geräteinstallation und -kompatibilität - Wenn Sie einen Treiber von Windows Update herunterladen oder einen Treiber über das Setupprogramm des Herstellers installieren, sammeln wir Informationen über diesen Download mit dem Plug&Play-ID-Programm.
The developer preview of macOS Catalina is available to Apple Developer Program starting today, and a public beta program will be available to Mac users next. macOS Catalina will be available this fall as a free software update for Macs introduced in mid-2012 or later.
Die Vorschau für Entwickler von macOS Catalina steht Mitgliedern des Apple Developer Programms ab heute auf zur Verfügung. Ein öffentliches Beta Programm für Mac Benutzer startet nächsten Monat auf. macOS Catalina erscheint diesen Herbst als kostenloses Softwareupdate für Mac Computer ab Mitte 2012 oder neuer.
You can specify when the program should automatically check for program updates.
Sie können kontrollieren, wann das Programm automatisch nach Programmaktualisierungen suchen sollte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 979887. Exact: 1. Verstreken tijd: 313 ms.
