Well, I was hoping he might be a regular here.
Nun ja, ich habe gehofft, er wäre regelmäßig hier.
They intend to do this on a regular and institutionalised basis.
Sie beabsichtigen, dies regelmäßig und in institutionalisierter Form zu tun.
They're like a regular blanket except it's very, very heavy.
Die sind wie normale Decken, nur sehr viel schwerer.
Eating on a regular schedule can also help prevent everyday headaches.
Regelmäßig zu essen kann ebenfalls dabei helfen, alltäglichen Kopfschmerzen vorzubeugen.
The new sports car is like a regular vehicle on steroids.
Der neue Sportwagen ist wie ein normales Fahrzeug auf Hochtouren.
Besides, a regular refresh of a frame is just disturbing.
Maybe we should make a regular date of this when school starts.
I'm just trying to talk to you like a regular person.
Much like a regular job, it is also very time-consuming.
Finally, it is becoming increasingly harder to buy a regular phone.
Schließlich wird es immer schwieriger, ein normales Mobiltelefon zu kaufen.
Well, this looks to me like a regular drinking spot here.
It looks better than a regular braid, and is much more secure.
Es sieht besser aus als ein normaler Zopf und ist viel sicherer.
He was so impressed that he wanted to become a regular visitor.