Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a result of a decrease
Vertaling van "a result of a decrease" in Duits
infolge einer Abnahme
Folge einer Abnahme
When is a permit changed as a result of a decrease in capacity?
Wann wird eine Genehmigung infolge einer Kapazitätsverringerung geändert?
And consumption of resources as a result of a decrease of 40%.
Und den Verbrauch von Ressourcen als Folge einer Abnahme von 40%.
You notice this yourself as a result of a decrease in the amount of muscle pain, depending on whether you do a workout more often.
Sie bemerken dies selbst als Folge einer Verringerung der Muskelschmerzen, je nachdem, ob Sie häufiger trainieren.
This is a result of a decrease of the gross profit margin both in the wholesale and the project business.
Dies ist sowohl auf einen Rückgang der Rohertragsmarge im Handelsbereich als auch im Projektgeschäft zurückzuführen.
Reduction of bone density with bone densitometry in women as a result of a decrease in the concentration of estrogens is reversible, and after the cessation of leuprorelin treatment, bone tissue density is restored.
Die Verminderung der Knochendichte mit dem Knochen densitometry in Frauen infolge einer Abnahme in der Konzentration von Oestrogen ist umkehrbar, und nachdem die Beendigung der leuprorelin Behandlung, Knochengewebedichte wieder hergestellt worden ist.
In the fourth quarter of 1943, mortality declined as a result of a decrease in the number of prisoners and a certain improvement of living conditions.
Im letzten Viertel des Jahres 1943 sank die Sterblichkeit als Folge der schrumpfenden Häftlingszahl wie auch einer gewissen Verbesserung der Lebensbedingungen.
Revenues for the third quarter of 2012 totalled $15.3 million, a decrease of 6% over the same period in 2011 as a result of a decrease in both silver equivalent ounces sold and realized metal prices.
Die Umsätze beliefen sich im dritten Quartal 2012 auf 15,3 Mio. $. Dies bedeutet einen Rückgang um 6% im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2011; Grund waren geringere Verkäufe von Silberäquivalent sowie niedrigere erzielte Metallpreise.
Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double-digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies.
Elektrizität, Wasser, Petroleumerzeugnisse und viele andere Verbrauchergrundlagen sehen doppelt-stellig-Zunahmen, teilweise dadurch von einer Verminderung bei Regierungssubventionen.
As a result of a decrease in the intensity of liver cell death, the synthetic potential of fibroblasts is reduced - the processes of cirrhosis and sclerosis are slowed down, that is, the replacement of the parenchyma with a functionally inactive connective tissue.
Durch eine Abnahme der Intensität des Leberzelltods wird das Synthesepotential von Fibroblasten reduziert - die Prozesse von Zirrhose und Sklerose werden verlangsamt, das heißt der Ersatz des Parenchyms durch ein funktionell inaktives Bindegewebe.
Method as in claims 1, 2, 3, 4, characterized by the fact that, by firm absorbed power, as a result of a decrease in the piston displacement, the piston blows frequency increases and the impact energy decreases.
Ein wie unter den Patentansprüchen 1, 2, 3 und 4 beschriebenes Verfahren, gekennzeichnet durch den Umstand, daß bei gleich hoher Leistungsaufnahme die Kolbenschlagfrequenz infolge des verringerten Zylinderhubraums zunimmt und die Schlagenergie abnimmt.
Write-downs amounted to €105 million (2016: €148 million), primarily as a result of a decrease in the market value of a number of securities held in the US dollar portfolio alongside an increase in the relevant yields.
Die Abschreibungen lagen bei 69 Mio € (2017: 105 Mio €), vor allem weil bei einer Reihe von Wertpapieren im US-Dollar-Portfolio der Marktwert sank, während die entsprechenden Renditen stiegen.
In general, prices for mobile services fell during the year, mainly as a result of a decrease in the prices for mobile voice services and domestic SMS.
Insgesamt sanken die Preise für Mobilfunkdienste im Laufe des Jahres, vor allem wegen des Preisrückgangs bei Mobilfunk-Sprachdiensten und Inlands-SMS.
In particular, the Community industry suffered losses as a result of a decrease in its sales volume and sales prices, together with an increase in unit costs resulting from a decrease in capacity utilisation.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft musste Verluste hinnehmen aufgrund eines Rückgangs seiner Verkaufsmenge und Verkaufspreise und eines Anstiegs der Stückkosten infolge eines Rückgangs der Kapazitätsauslastung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 77 ms.
