Während der Rezession sank der Lohnanteil in vielen Branchen erheblich.
During the recession, the wage share of many industries fell significantly.
Als sie es mir erzählte, sank ich auf die Knie.
When she told me this, I fell to my knees.
Der Flammpunkt des Gemisches sank nach Zugabe der flüchtigeren Komponente.
The mixture's flash point decreased after adding the more volatile component.
Unsere Finanzierung sank leicht, nicht drastisch, nebenbei bemerkt wirklich.
Our funding decreased slightly, not drastically, that is by the by really.
Seine Motivation zum Training sank über die Feiertage auf ein Minimum.
His motivation to exercise fell through the floor over the holidays.
Als die Temperatur sank, drohten einige der Rohre zu platzen.
When the temperature dropped, some of the pipes threatened to burst.
Eine Kältewelle erfasste den Raum, als die Temperatur plötzlich sank.
A chill enveloped the room as the temperature dropped suddenly.
Der Aktienkurs sank zu Beginn des Handels, bevor er sich später erholte.
The stock price dipped at the start of trading before recovering later.
Immer wenn der Umsatz sank, vertraute der Manager auf ein bewährtes Rezept.
Whenever sales dropped, the manager relied on a tried and true formula.
Als die Wahrheit herauskam, sank seine Beliebtheit über Nacht wie ein Stein.
When the truth came out, his popularity sank like a rock overnight.
Ihre Stimmung sank, als der Trainer heute jeden ihrer Fehler kritisierte.
Their spirits drooped as the coach criticized every mistake they had made today.
An jenem Unglückstag rammte das Schiff verborgene Felsen und sank rasch.
On that ill-starred day, the ship struck hidden rocks and swiftly sank.
Er begann im Bus einzunicken, sein Kopf sank langsam nach vorne.
He began to einnicken on the bus, his head slowly sinking forward.