Alex Ross announced that he has compiled large chunks of Debian packages for a system based on the open Solaris kernel.
Alex Ross gab bekannt, dass er große Teile der Debian-Pakete für ein System basierend auf dem offenen Solaris-Kernel kompiliert habe.
They developed a system based on the drive principle of e-bikes.
Sie entwickelten ein System, das auf dem Antriebsprinzip von Pedelecs beruht.
This work presents a system based on a remote controlled airship.
Die vorliegende Arbeit stellt ein Messsystem auf Basis eines ferngelenkten Luftschiffes vor.
Organic farming is a system based on today's ecological awareness.
Biologischer Landbau ist ein System, das sich auf ausgereiften ökologischen Erkenntnissen begründet.
These engine names then changed to a system based on displacement.
Diese Motorenbezeichnungen wechselten dann zu einem System, das auf der Hubraumangabe basierte.
In a system based on the rules of chaos.
In einem System, das sich an den Regeln des Chaos orientiert.
We have created a system based on greed.
Wir haben uns ein System erschaffen, was auf Gier basiert.
It refers to a system based on regeneration.
Gemeint ist damit ein System, das auf Regeneration basiert.
For quick repairs on the road you choose a system based on neoprene adhesive.
Für schnelle Reparaturen unterwegs wählen Sie ein auf Neopren basierendes Haftmittel.
Considerations of operating economy rapidly resulted in a system based on fluorescence lamps.
Betriebswirtschaftliche Überlegungen führten rasch zu einem System auf der Basis von Fluoreszenzlampen.
Capitalism is a system based on competition.
Der Kapitalismus ist eine auf Wettbewerb beruhende Gesellschaftsordnung.
For this reason a system based on digital image analysis was established.
Aus diesem Grund wurde ein System, das auf digital Image Analysis beruht, entwickelt.
I work according to a system based on a quarter of a century's experience.
Ich arbeite nach einem System, in dem ein Vierteljahrhundert Erfahrung steckt.