Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a test programme
Vertaling van "a test programme" in Duits
eines Testprogramms
The author has uncovered widespread use of microwave weapons in Brighton by the police and MI5 as a test programme to clear vagrants from the city centre.
Der Autor hat den weit verbreiteten Einsatz von Mikrowellenwaffen durch die Polizei und den M15 in Brighton aufgedeckt, als Testprogramm, um Landstreicher aus dem Stadtzentrum zu vertreiben.
The Continental GT3 will soon be ready to begin a test programme ahead of its race debut.
Der Continental GT3 wird in Kürze sein Testprogramm in Vorbereitung auf die Rennstreckenpremiere beginnen.
The causes and interactions for the discrepant concrete behaviour are worked out by a test programme, which main parts are dedicated to the induction and damaging phase of the deterioration, respectively.
Die Ursachen und Wechselwirkungen für dieses diskrepante Betonverhalten werden anhand eines Testprogramms getrennt nach Induktions- und Schädigungsphase erarbeitet.
Tomorrow, the European Union is preparing to outline a test programme for all Member States.
Morgen wird die Europäische Union die Festlegung eines Testprogramms für sämtliche Mitgliedstaaten in Angriff nehmen.
METHOD AND DEVICE FOR OPTIMISING A TEST PROGRAMME
VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR DIE OPTIMIERUNG EINES TESTPROGRAMMS
The customer's needs and requirements can be implemented, and for each product we develop a test programme with the client, that can be run both in-house and at an independent, external testing institute.
Kundenwünsche und -anforderungen können umgesetzt werden und für jedes Produkt entwickeln wir zusammen mit unserem Kunden ein Testprogramm, das sowohl im Haus als auch bei einem unabhängigen externen Prüfinstitut ausgeführt werden kann.
These involve the product undergoing a test programme in which there are measurements of, among other things, flow and efficiency (both volumetric and mechanical), as well as flux loss at different speeds and pressure levels.
Dabei durchläuft das Produkt ein Testprogramm, bei dem wir u.a. Strömung, Wirkungsgrad (sowohl volumetrisch als auch mechanisch) sowie den Streufluss bei verschiedenen Drehzahlen und Druckniveaus messen.
The experimental design method is based on a test programme as defined in point 2.2.4 (a) and (b), that includes a pressure strength test.
Die experimentelle Auslegungsmethode basiert auf einem Prüfprogramm gemäß Abschnitt 2.2.4 Buchstaben a und b, das eine Druckfestigkeitsprüfung umfasst.
All the sensors are checked with a test programme prior to commissioning, so that installation errors are avoided before with the product database until the test programme is running perfectly.
KS 2000 Vor der Inbetriebnahme werden alle Sensoren mit einem Testprogramm überprüft. Dadurch lassen sich Installationsfehler von vornherein vermeiden. Erst wenn das Testprogramm einwandfrei läuft, kann die Anlage mit der Produktdatenbank eingerichtet werden.
Concealed behind this term is a test programme developed by psychologists and personnel advisers which is designed to ensure thorough examination of the applicants in terms of their personality, intelligence and ability to cope with stress.
Dahinter verbirgt sich ein von Psychologen und Personalberatern entwickeltes Testprogramm, das die Bewerber gründlich auf ihre Persönlichkeit, Intelligenz und Belastbarkeit abklopft.
The intermediate circuit voltage is therefore automatically set to a low value before normal operation is begun and a series of switch combinations is triggered in accordance with a test programme.
Daher wird automatisch vor der Aufnahme des Normalbetriebes die Zwischenkreisspannung auf einen niedrigen Wert begrenzt und nach einem Testprogramm eine Folge von Schalterkombinationen angesteuert.
Anxious mothers who come into contact with chemicals on a large scale can contact the test authorities of the federal states to find out more about the conditions for participation in a test programme.
Besorgte Mütter, die mit Chemikalien in besonderem Maß in Berührung kommen, können sich bei den Untersuchungsämtern der Länder nach den Konditionen für eine Teilnahme an dem Untersuchungsprogramm erkundigen.
After the programme-controlled component has been installed and before the completion of the production process, said programme-controlled component is caused to execute a test programme. The production of the device is only continued if no errors are encountered during the running of the test programme.
Nach dem Einbau der programmgesteuerten Komponente und vor dem Abschluss der Herstellung des Geräts wird die programmgesteuerte Komponente veranlasst, ein Prüfprogramm auszuführen, und die Herstellung des Geräts wird nur fortgesetzt, wenn bei der Durchführung des Prüfprogramms keine Fehler festgestellt werden.
Synoniemen voor a test programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 66 ms.
