Examples with "aTest Manager installation" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When aTest Manager installation is updated to version 8.0 or higher, this check box is not selected for existing test containers.
Wenn eine Test Manager-Installation mit Version 8.0 oder höher aktualisiert wird, ist dieses Kontrollkästchen nicht für vorhandene Container aktiviert.
Boot and configure the managed server via DVD or the Installation Manager boot image.
The Installation Manager opens a confirmation dialog page when the copy operation is complete and prompts you to remove all the storage media from the removable media drives before the managed server is rebooted.
In einem Bestätigungsdialog informiert Sie der Installation Manager über den Abschluss des Kopiervorgangs und fordert Sie auf, vor dem automatischen Neustart des verwalteten Servers alle Speichermedien aus den Wechsellaufwerken zu entfernen.
If the managed server has been installed using the ServerView Installation Manager these settings has been preconfigured automatically by the Matrox VGA installation.
Wenn der verwaltete Server mithilfe des ServerView Installation Managers installiert wurde, sind die erforderlichen Einstellungen durch die Matrox VGA Treiber-Installation bereits automatisch vorkonfiguriert worden.
When SNMP is selected during the Intel Server Manager installation, the baseboard SNMP subagent, the PMAL and SMBIOS Access Layer libraries, and the IPMI driver are installed on the managed server.
Wird während der Installation des Intel Server Managers die Option SNMP gewählt, werden der Motherboard-SNMP-Subagent, die Bibliotheken für PMAL- und SMBIOS-Zugriffsebenen sowie der IPMI-Treiber auf dem verwalteten Server installiert.
With the Intel Server Manager installation program, you can install SNMP subagents on managed servers, allowing you to communicate via Simple Network Management Protocol (SNMP) with hardware components on the managed server.
Mit dem Intel Server Manager Installationsprogramm können Sie die SNMP-Subagenten auf verwalteten Servern installieren. Dadurch wird Ihnen ermöglicht, mit Hardware-Komponenten auf dem verwalteten Server über SNMP (Simple Network Management Protocol) zu kommunizieren.
The factory manager oversaw the installation of a new steam pipe across the facility.
He thereafter became the installation manager for a greenfield brewery in China.
Danach wurde er Montageleiter bei einer neuen Brauerei in China.
Plug-in Manager facilitates the installation, deployment, and management of plug-in programs.
Der Plug-in Manager erleichtert die Installation, Verteilung und Verwaltung von Plug-in-Programmen.
Installation Manager creates the database tables for you with default settings.
Der Installation Manager erstellt für Sie die Datenbanktabellen mit Standardeinstellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.