Netanyahu is becoming very isolated - his best advisers abandoning him.
Netanyahu ist nun sehr isoliert - seine besten Berater verlassen ihn.
Humans have a hard time abandoning their usual ways of thinking.
Wir Menschen haben es schwer, unsere gewohnten Denkmuster zu verlassen.
But that would mean abandoning the whole point of the war.
Damit würden sie aber den eigentlichen Zweck des Krieges aufgeben.
Rumour has it that you are abandoning opera for cinema.
Man sagt, Sie verlassen die Oper für das Kino.
An automated email is triggered by shoppers abandoning their online shopping cart.
Eine automatisierte E-Mail wird ausgelöst, wenn Käufer ihren Online-Warenkorb verlassen.
Totally. Like, it was all about them not abandoning me.
Absolut. Das Wichtigste war, dass sie mich nicht verlassen.
The abandoning look on her face showed how exhausted she felt.
Der resignierte Blick in ihrem Gesicht zeigte, wie erschöpft sie war.
The abandoning feeling of defeat swept over him as he walked away.
Das erdrückende Gefühl der Niederlage überkam ihn, als er wegging.
The abandoning puppy whimpered as it wandered through the streets.
Der ausgesetzte Welpe wimmerte, während er durch die Straßen streunte.
We were within an ace of abandoning the project when funding finally arrived.
Wir waren kurz davor, das Projekt aufzugeben, als endlich die Finanzierung kam.
He noticed the abandoning look in her eyes when she spoke.
Er bemerkte den resignierten Blick in ihren Augen, als sie sprach.
In his heart, he knew leaving the village meant abandoning his true home.
In seinem Herzen wusste er, dass das Verlassen des Dorfes seine wahre Heimat aufgab.
In her eyes, abandoning one's values is the ultimate cardinal sin.
In ihren Augen ist das Aufgeben der eigenen Werte die ultimative Todsünde.