This isn't just about getting out of a parking garage.
Hier geht es nicht nur darum, aus diesem Parkhaus zu kommen.
It's not just about getting the invitations and welcome right.
Es geht nicht nur darum, Einladung und Begrüßung richtig zu platzieren.
After the job interview, she felt optimistic about getting the position.
Nach dem Vorstellungsgespräch war sie optimistisch, die Stelle zu bekommen.
It's about getting to grips with all the underlying intricacies.
Es geht darum, alle zugrunde liegenden Details zu verstehen.
It was about getting as many people turned into zombies as possible.
Es ging darum, so viele Menschen wie möglich in Zombies zu verwandeln.
Our work together has not been about getting you to leave your wife.
In unserer gemeinsamen Arbeit, ging es nicht darum deine Frau zu verlassen.
It's not just about getting on the front row of the grid.
Es geht nicht nur darum, an die Spitze des Feldes zu kommen.
It's about getting the right people to see your offer.
Es geht darum, die richtigen Leute, um Ihr Angebot zu sehen.
It's not just about getting through the digital shift safely and soundly.
Es geht nicht nur darum, heil durch den digitalen Wandel zu kommen.
John was nervous about getting caught with his cheat sheet in class.
He boasted about getting laptops off the lorry, shocking his law-abiding friends.
Er prahlte damit, Laptops heiß zu besorgen, was seine anständigen Freunde schockierte.
He's experiencing a rough patch at work and worries about getting fired soon.
Because of his tunnel vision about getting promoted, he neglected his health completely.
Wegen seines Tunnelblicks auf die Beförderung vernachlässigte er seine Gesundheit völlig.