Examples with "absolution came" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the course of the Middle Ages, the practice of public penance and absolution came more and more to be replaced by private confession to a priest, who then granted forgiveness (absolution) and stipulated pious acts to be performed by the penitent afterwards.
Im Mittelalter wurde der Brauch der öffentlichen Buße und Absolution mehr und mehr durch die individuelle Beichte einem Priester gegenüber ersetzt, der anschließend Vergebung (->Absolution) erteilte und dem Büßer fromme Handlungen auferlegte.
Andere resultaten
Spiritual potential was concentrated not only within monastery but also came to be actively introduced outside into branched system of educational institutions, missionary work, catechization, mass re-collection and absolution acts.
Geistliches Potential konzentrierte sich nicht nur in den Klosterrahmen, sondern prägte sich aktiv außer dem Kloster im System der Lehranstalten, Missionärorganisationen, Kathechisation, gemeinsamen Aktionen.
The poor head, covered with blood and mud did not stop screaming and crying before it came to the pilgrimage church and the priest heard its wish and gave it an absolution. Then the blooded shouting mouth silenced and eyes closed.
Erst nachdem der armselige blut- und kotbedeckte Kopf mit seiner Bitte an der Kájover Wallfahrtskirche eingetroffen war und der Pfarrer seine Beichte gehört und ihm die Lossprechung der Sünden gegeben hatte, wurde der rufende Mund still und die Augen schlossen sich.
The poor head, covered with blood and mud did not stop screaming and crying before it came to the pilgrimage church and the priest heard its wish and gave it an absolution. Then the blooded shouting mouth silenced and eyes closed.
Erst als der armselige Kopf, mit Blut und Schlamm bedeckt, mit seiner Bitte bei der Wallfahrtskirche in Kájov ankam und der Pfarrer die Beichte aus dem blutigen Munde anhörte und ihm Absolution erteilte, verstummte der rufende Mund und die Augen schlossen sich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.