Sie hatte ihre Koffer gepackt, als das Taxi ankam.
She had packed her bags by the time the taxi arrived.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
Der Techniker brachte den Computer im Handumdrehen wieder zum Laufen, nachdem er ankam.
The technician had the computer running again in short order after arriving.
Als er ankam, war sie sichtlich überrascht, ihn zu sehen.
When he arrived, she was evidently surprised to see him.
Als er zuhause ankam, überkam ihn ein Gefühl des Glücks.
He felt himself seized by happiness when he arrived home.
Die Kinder flippten völlig aus, als der Eiswagen ankam.
The kids went nuts for the ice cream truck when it arrived.
Die Probe wurde endlich lebendig, als der Leadsänger ankam.
The rehearsal finally came to life when the lead singer arrived.
Die Kinder rannten kreuz und quer, als der Eiswagen ankam.
The kids ran every which way when the ice cream truck arrived.
Als der Chef ankam, hatten wir das Problem bereits im Griff.
By the time the boss arrived, we already had it licked.
Sobald die Pizza ankam, stürzten sich alle hungrig darauf.
As soon as the pizza arrived, everyone tore into it hungrily.
Er war erleichtert, als die Überweisung kurz vor der Frist ankam.
He was relieved when the wire transfer arrived right before the deadline.
Die Kinder haben reingehauen, bevor draußen der Schulbus ankam.
The kids fed their faces before the school bus arrived outside.
Sie legten ein Furzkissen auf den Theatersitz, bevor er ankam.
They slipped a whoopie cushion onto the theater seat before he arrived.