He looked into the abyss and saw only doom staring back.
Er blickte in den Abgrund und sah nur Unheil zurückstarren.
She shouted the farthest into the abyss, her voice echoing back softly.
Sie schrie am weitesten in den Abgrund, ihre Stimme hallte leise zurück.
Nothing but air between a thin sheet of aluminum and the abyss.
Nichts als Luft zwischen einem bisschen Aluminium und der Tiefe.
Still no official word about this creature from the abyss.
Noch immer keine offizielle Äußerung zur Kreatur aus der Tiefe.
Be careful and don't let them drop into the abyss.
Pass auf dass du sie nicht in die Schlucht fallen lässt.
Humanity seems to be standing on the edge of an abyss today.
Die Menschheit scheint heute am Rande des Abgrunds zu stehen.
Their marriage was on the edge of an abyss after years of silence.
Ihre Ehe stand nach Jahren des Schweigens am Rande des Abgrunds.
We are dancing on the edge of an abyss without realizing the danger.
Wir tanzen ahnungslos am Rande des Abgrunds und erkennen die Gefahr nicht.
He felt himself on the edge of an abyss, exhausted and hopeless.
Er fühlte sich am Rande des Abgrunds, erschöpft und hoffnungslos.
Scientists warn that the climate stands on the edge of an abyss.
Wissenschaftler warnen, das Klima stehe am Rande des Abgrunds.
Corruption brought the government to the edge of the abyss politically and economically.
Korruption brachte die Regierung politisch und wirtschaftlich an den Rande des Abgrunds.
Standing on the edge of the abyss, they realized how fragile stability was.
Am Rande des Abgrunds stehend, erkannten sie, wie zerbrechlich Stabilität war.
Their reckless driving habits kept them constantly on the edge of the abyss.
Ihr rücksichtsloser Fahrstil hielt sie ständig am Rande des Abgrunds.