Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepting the programme
Examples with "accepting the programme" and their translation in Duits
After delivery of the agreed services or customised software by accepting the programme, the complaint must be documented in writing.
Nach Lieferung oder Durchführung der vereinbarten Leistung bzw. bei Individualsoftware nach Programmabnahme muss die Mängelrüge schriftlich dokumentiert erfolgen.
Should the customer allow four weeks to pass without accepting the programme, the delivered software shall be deemed to have been accepted as of the last day of the stated time period.
Läßt der Auftraggeber den Zeitraum von vier Wochen ohne Programmabnahme verstreichen, gilt das Programm als abgenommen.
Andere resultaten
We say that real Party members cannot possibly rest content with merely accepting the Party programme, but must without fail strive to apply the programme they have accepted.
Wir sagen, dass wirkliche Parteimitglieder sich auf keinen Fall allein mit der Annahme des Parteiprogramms zufrieden geben dürfen, dass sie unbedingt bemüht sein müssen, das angenommene Programm zu verwirklichen.
validating and accepting the T2S Programme Plan
Validierung und Verabschiedung des T2S-Programmplans
It was not economics that prevented the Party accepting this programme.
Es waren nicht die wirtschaftlichen Gegebenheiten, die die Partei daran hinderten, dieses Programm zu akzeptieren.
An MP of the Socialist Party of Serbia, Milutin Mrkonjić, said he hoped that the new government would be formed soon and that all the partners accepting a programme of investments and reduction of poverty would be acceptable for the Socialists.
Der Abgeordnete der Sozialistischen Partei Serbiens Milutin Mrkonjic hat erklärt, dass die neue Regierung bald gebildet wird, und dass für die Sozialisten alle Partner annehmbar sind, welche das Programm annehmen, das sich vor allem auf Investitionen und die Bekämpfung von Armut bezieht.
Notes the low payment implementation rate as regards the "Daphne" programme while accepting the Commission's reasoning regarding maintaining high quality standards for the projects supported by the programme
nimmt im Zusammenhang mit dem Programm "Daphne" die niedrige Ausführungsrate bei den Zahlungen zur Kenntnis, akzeptiert dabei jedoch die Argumentation der Kommission bezüglich der Aufrechterhaltung hoher Qualitätsstandards für die im Rahmen des Programms unterstützten Projekte
The User joined the Loyalty Programme by accepting the Rules.
Der Benutzer ist dem Partnerprogramm beigetreten und hat damit die Ordnung akzeptiert.
I responded to concerns regarding the participation of small and medium-sized enterprises in this programme by accepting the cross-party amendment in favour of a minimum guaranteed SME participation of 10 %.
Die Sorge um eine Beteiligung der kleinen und mittleren Unternehmen an diesem Programm habe ich zur Kenntnis genommen und dementsprechend auch den Änderungsantrag zu den programmübergreifenden Themen übernommen, der sich für eine garantierte Mindestbeteiligung der KMU von 10 % ausspricht.
I responded to concerns regarding the participation of small and medium-sized enterprises in this programme by accepting the cross-party amendment in favour of a minimum guaranteed SME participation of 10%.
Die Sorge um eine Beteiligung der kleinen und mittleren Unternehmen an diesem Programm habe ich zur Kenntnis genommen und dementsprechend auch den Änderungsantrag zu den programmübergreifenden Themen übernommen, der sich für eine garantierte Mindestbeteiligung der KMU von 10% ausspricht.
Programmes are typically two years in length, with some programmes accepting admission directly into the second year.
Die Studiengänge dauern normalerweise zwei Jahre, obwohl bei einigen Programmen der Einstieg gleich in das zweite Jahr akzeptiert wird.
Admission to a study programme and accepting a placement
Strategic assessment, including public consultations, should be a prerequisite for accepting programmes.
Eine solche "strategische" Prüfung, die auch die Konsultation der Öffentlichkeit umfaßt, sollte Vorbedingung für die Annahme der Programme sein.
Synoniemen voor accepting the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79079. Exact: 2. Verstreken tijd: 625 ms.
