Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action programmes with
Vertaling van "action programmes with" in Duits
Aktionsprogramme mit
In many Member States policies with regard to specific bottleneck areas tend to be framed in action programmes with many different components, sometimes also of a wider range than just preventing bottlenecks.
In vielen Mitgliedstaaten werden Maßnahmen in Bezug auf spezielle Bereiche, in denen Engpässe bestehen, in der Regel in Aktionsprogramme mit zahlreichen Komponenten eingebunden, bei denen es mitunter um mehr als nur die Verhinderung von Engpässen geht.
We know that the European Commission operates action programmes with ideas and funding to protect the rights of children in third world countries.
Wir wissen, dass die Europäische Kommission Aktionsprogramme mit Ideen und Finanzierungen zum Schutz der Rechte der Kinder in den Ländern der Dritten Welt auflegt.
The developed action programmes with targets, measures and allocated resources should be systematically integrated into the work of the existing municipal partnerships, and implemented in the short to medium term.
Die erarbeiteten Handlungsprogramme mit Zielen, Maßnahmen und zugewiesenen Ressourcen sollen nun systematisch in die bestehende kommunale Partnerschaftsarbeit integriert und kurz- bis mittelfristig umgesetzt werden.
Following loose directives, and the more or less binding directives of action programmes with good but inconsequential proposals, and from a cohesion fund targeting only four countries with the environment as its objective, we have gone to the creation of a genuine Community law.
Nach losen und mehr oder weniger umfassenden Richtlinien, gutgemeinten, aber inkonsequenten Aktionsprogrammen und einem Kohäsionsfonds, der Umweltziele beinhaltet, aber nur für vier Länder gilt, ist man zur Schaffung eines echten Gemeinschaftsrechts übergegangen.
Since 1988, the Commission has adopted three action programmes with the aim of promoting positive actions and equal opportunities for women within its services.
Seit 1988 hat die Kommission drei Aktionsprogramme zur Förderung positiver Maßnahmen und zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen in den Kommissionsdienststellen verabschiedet.
Where such decisions adopt multi-annual action programmes with split commitments for the policy areas referred to in points (a) to (c) of Article 3 of Regulation (EU) No 231/2014 the programmes shall, where appropriate, include an indicative list of major projects.
Betreffen die Beschlüsse die Annahme von Mehrjahresaktionsprogrammen, bei denen Mittelbindungen für die in Artikel 3 Buchstaben a bis c der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 genannten Politikbereiche in Tranchen vorgenommen werden, so umfassen die Programme gegebenenfalls eine vorläufige Liste von Großprojekten.
The Community, for its part, was prepared to continue to help Romania; expert missions would continue to examine the situation and contribute to the establishment of action programmes with the possibility of aid under the PHARE programme.
Die Gemeinschaft erklärte sich ihrerseits bereit, Rumänien weiterhin zu unterstützen; Sachverständigenmissionen werden damit fortfahren, die Situation zu prüfen und zur Erarbeitung von Aktionsprogrammen mit einer möglichen Hilfe im Rahmen des PHARE-Programms beizutragen.
To close, I wish to emphasise the need for negotiations on the adoption of action programmes with the countries of the South Caucasus to be speeded up, especially negotiations with Georgia.
Abschließend möchte ich die Notwendigkeit unterstreichen, die Verhandlungen mit den Ländern des Südkaukasus über die Verabschiedung von Aktionsprogrammen zu beschleunigen, insbesondere mit Georgien.
Snowshoe hikes, ski tours&other exciting outdoor action programmes with our partner Mountain Sports (for a fee)
Schneeschuhwanderungen, Skitouren&weiteres spannendes Outdoor Action Programm mit unserem Partner Mountain Sports (gegen Gebühr)
There is therefore an urgent need to provide concerted practical follow-up involving a series of action programmes with detailed proposals.
Es ist daher dringend geboten, im Wege spezifischer Folgeprogramme mit ausführlichen Vorschlägen für eine konzertierte praktische Umsetzung zu sorgen.
Following loose directives, and the more or less binding directives of action programmes with good but inconsequential proposals, and from a cohesion fund targeting only four countries with the environment as its objective, we have gone to the creation of a genuine Community law.
Nach losen und mehr oder weniger umfassenden Richtlinien, gutgemeinten, aber inkonsequenten Aktionsprogrammen und einem Kohäsionsfonds, der Umweltziele beinhaltet, aber nur für vier Länder gilt, ist man zur Schaffung eines echten Gemeinschaftsrechts übergegangen.
Snowshoe hikes, ski tours&other exciting outdoor action programmes with our partner Mountain Sports (for a fee)
1x lustiger Skitag mit den Mountain Sports (gegen Gebühr)
Since 1988, the Commission has adopted three action programmes with the aim of promoting positive actions and equal opportunities for women within its services.
Seit 1988 hat die Kommission drei Aktionsprogramme zur Förderung positiver Maßnahmen und zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen in den Kommissionsdienststellen verabschiedet.
Synoniemen voor action programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
