Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action which needs
Vertaling van "action which needs" in Duits
Handlungsbedarfs
Whilst pragmatic further development of the Maastricht approach appears to be complicated, inefficient and lacking in transparency, it does clearly demonstrate the scale of the action which needs to be carried out.
Die pragmatische Weiterentwicklung des Maastricht-Ansatzes erscheint jedoch kompliziert, wenig effizient und nicht transparent, sie macht aber auch den Umfang des Handlungsbedarfs deutlich.
One of the measures provided for in action 3 of the Community programme is to "analyse action which needs to be taken at Community level to prevent violence at the place of work".
Eine der in Aktion 3 des Gemeinschaftsprogramms für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vorgesehenen Maßnahmen betrifft „die Analyse des Handlungsbedarfs auf Gemeinschaftsebene zur Verhütung von Gewalt am Arbeitsplatz sowie Folgemaßnahmen".
The conclusions of the reports will identify any problem areas, delays and remedial action which needs to be taken.
In den Schlussfolgerungen dieser Berichte werden Problembereiche aufgeführt, ferner Fristen und die erforderlichen Maßnahmen.
Hopes that the Commission will carefully assess the production situation in the disadvantaged areas of the EU and will identify the action which needs to be taken in order to prevent sugar-beet production from ceasing in such areas in the wake of the reform
hofft, dass die Kommission die Produktionslage in den benachteiligten Gebieten der Union aufmerksam verfolgt und mit geeigneten Maßnahmen verhindert, dass die Zuckerrüben- und Zuckerproduktion diesen Gebieten infolge der Reform verschwindet
The reason for that is the so called user account control feature introduced with Windows Vista, which presents an additional confirmation dialog for every action which needs administrative privileges.
Underlines that, according to paragraph 37(b) of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, information policy is an autonomous action which needs no legal basis
There are tremendous gaps between the action which needs to be taken and what is happening in reality; these gaps must be closed if we are to counteract the imminent danger of a loss of credibility.
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klaffen extreme Lücken, die geschlossen werden müssen, will man der drohenden Gefahr des Glaubwürdigkeitsverlustes entgegen wirken.
In this way, concrete practical examples and current expectations as regards future developments are revealed; this information could enable conclusions to be drawn as to action which needs to be taken in the future.
Damit lassen sich konkrete Praxisbeispiele und derzeitige Erwartungen an die weitere Entwicklung abbilden, die unter Umständen Rückschlüsse auf zukünftigen Handlungsbedarf zulassen.
However, the Council regards the Kyoto Protocol as essentially a first step, setting out a framework for action which needs to be further elaborated and clarified.
Der Rat sieht jedoch in dem Protokoll von Kyoto vor allem einen ersten Schritt, mit dem ein Handlungsrahmen vorgezeichnet wird, der weiter präzisiert und verdeutlicht werden muß.
Synoniemen voor action which needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
