We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktion erstellt
Handeln schafft
Your intervention and action will create hope in a hopeless situation.
Ihr Eingreifen und Handeln schafft Hoffnung in einer hoffnungslosen Situation.
The action will create a comfortable microclimate for plants.
Die Aktion schafft ein angenehmes Mikroklima für Pflanzen.
Declare a unilateral cease-fire in the hope that such action will create the atmosphere for negotiation.
Einseitige Einstellung aller Kampfhandlungen in der Hoffnung, dass dadurch eine günstige Atmosphäre für Verhandlungen entsteht.
that every action will create an equal and opposing reaction.
To communicate and share our action will create motivations and stimulate changes in operation at all levels.
Kommunizieren und teilen Sie unser Handeln, um Motivation zu schaffen und betriebliche Veränderungen in jeder Größenordnung zu bewirken!
Feedback about the consequences of one's action will create experience (competence).
Durch Feedback zu den Folgen seines Tuns gewinnt er an Erfahrung (Kompetenz).
Your intervention and action will create hope in a hopeless we cannot take steps toward peace, we will continue to be held hostage by extremism.
Ihr Eingreifen und Handeln schafft Hoffnung in einer hoffnungslosen es uns nicht gelingt, Schritte in Richtung Frieden zu unternehmen, werden wir in der Geiselhaft des Extremismus verharren müssen.
This preparatory action will create a specialised and independent observatory on EU tax and financial crime matters, its main functions being to
Mit dieser vorbereitenden Maßnahme soll eine spezialisierte und unabhängige Beobachtungsstelle für Angelegenheiten im Zusammenhang mit Steuer- und Finanzstraftaten in der EU eingerichtet werden, die die folgenden Hauptaufgaben erfüllt
This preparatory action will create a Union fund for awareness raising and legal assistance to individuals and civil society organisations litigating democracy, rule of law and fundamental rights violations based on the outcome of a requested feasibility study.
Diese vorbereitende Maßnahme dient der Einrichtung eines Fonds der Union zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur Finanzierung rechtlicher Unterstützung für Einzelpersonen und zivilgesellschaftliche Organisationen, die gerichtlich gegen Verletzungen von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Grundrechten vorgehen. Als Grundlage sollen die Ergebnisse einer beantragten Durchführbarkeitsstudie dienen.
This action will create an empty program and will allow adding new instructions by right clicking the program or selecting an instruction from the Program menu.
Diese Aktion erstellt ein leeres Programm und ermöglicht das Hinzufügen neuer Anweisungen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Programm klicken oder eine Anweisung aus dem Programmenü auswählen.
It's a basic principIe of the universe... that every action will create an equal and opposing reaction.
Es ist ein Grundprinzip des Universums, dass jede Handlung eine Reaktion auslöst.
This action will create a physical copy of your e-mail (in the.msg format) or file (i.e. Word, Excel, PowerPoint, PDF, dictations, images, links, etc.).
Diese Aktion erstellt eine physische Kopie Ihrer E-Mail (im.msg-Format) oder einer Datei (z. B. Word, Excel, PowerPoint, PDF, Diktate, Bilder, Links usw.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.