Jede kleine Handlung trägt dazu bei, etwas in der Umwelt zu bewirken.
Every small action contributes to making a difference in the environment.
Jede noch so kleine Handlung kann jemandem in Not helfen.
Every little action can do good for someone in need.
In der Handlung sind mehrere Ebenen von Bedeutung und Emotion verwoben.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
Die Handlung des Romans wurde im Verlauf schwerer zu verfolgen.
The novel's plot got tougher to follow as it progressed.
Eine solch unfaire Handlung sollte im Profisport nicht unbestraft bleiben.
A foul act like that should not go unpunished in professional sports.
Sie hat während des Films total abgeschaltet und der Handlung kaum gefolgt.
She completely spaced out during the movie and barely followed the plot.
Dem Film fehlte eine starke Handlung, was viele Zuschauer enttäuschte.
The film was lacking a strong plot, which disappointed many viewers.
Beim Lesen tauchte eine Frage zur Handlung in meinem Kopf auf.
While reading, a question about the plot crossed my mind.
Das zehnte Kapitel des Buches enthüllte entscheidende Informationen über die Handlung.
The tenth chapter of the book revealed crucial information about the plot.
Der Rezensent kritisierte den Film für seine schwache Handlung und Charaktere.
The reviewer faulted the movie for its weak plot and characters.
Die negativen Kritiken des Films hoben Probleme mit der Handlung hervor.
The unsatisfied reviews of the movie highlighted issues with the plot.
Der Socken klauende Hund ist ein Running Gag, der die Handlung zusammenhält.
The dog stealing socks is a running joke that ties the plot together.
Er hat Nebenrollen gespielt, die entscheidend für die Entwicklung der Handlung waren.
He has played supporting parts that were crucial to the plot's development.
