Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually return
Vertaling van "actually return" in Duits
tatsächlich
eigentlich
Many prospects actually return as clients.
Viele Interessenten kehren tatsächlich als Kunden zurück.
Note that is-enabled will not actually return this state, but print an error message instead.
Beachten Sie, dass is-enabled diesen Zustand nicht tatsächlich zurückliefern wird, sondern stattdessen eine Fehlermeldung ausgeben wird.
Did you have to interrupt your trip early and did you actually return early?
Mussten Sie Ihre Reise frühzeitig unterbrechen und sind Sie eigentlich schon früher zurückgekehrt?
The deposit, which we should actually return on the day of departure, could not be repaid, but was passed 2 weeks later.
Die Kaution, welche wir eigentlich am Abreisetag zurückbekommen sollten, konnte nicht zurückgezahlt werden, wurde aber 2 Wochen später überwiesen.
We do not know enough about the reaction of lake ecosystems to environmental changes to be able to predict reliably whether they actually return to their original state following renaturation measures.
Wir wissen nicht genug über die Reaktion von Seeökosystemen auf Umweltveränderungen, um verlässlich vorhersagen zu können, ob diese durch Renaturierungsmaßnahmen tatsächlich zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückkehren.
At the roundabout, take the 4th exit (so you actually return) and you can then park in front of our door.
Am Kreisverkehr nehmen Sie die 4. Ausfahrt (so dass Sie tatsächlich zurückkehren) und können dann vor unserer Tür parken.
Each postcard could be returned by a certain date to be entered into a lottery where 500 randomly drawn fans would win a prepaid phone card featuring the artwork from that specific Daizenshuu, which gave many fans incentive to actually return their postcards.
Jede Postkarte könnte bis zu einem bestimmten Datum zurückgegeben werden, um in eine Lotterie aufgenommen zu werden, in der 500 zufällig gezogene Fans eine Prepaid-Telefonkarte mit dem Kunstwerk aus diesem speziellen Daizenshuu gewinnen würden, was vielen Fans den Anreiz gab, ihre Postkarten tatsächlich zurückzugeben.
It is not in the power of employers to ensure that seasonal workers actually return to their home State.
Es obliegt nämlich nicht dem Arbeitgeber zu garantieren, dass der Saisonarbeiter tatsächlich in seinen Heimatstaat zurückkehrt.
It is not until you actually return Home that you will finally understand.
Erst wenn Ihr tatsächlich nach Hause zurückkommt, werdet Ihr es endgültig verstehen.
All that remains is the question of when he will actually return, this James Bond.
Bleibt nur noch die Frage, wann er nun eigentlich zurückkehrt, dieser James Bond.
After You have indicated that you wish to exercise Your right of withdrawal, You have 14 days to actually return Your product.
Nachdem Du angegeben hast, dass Du von Deinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchtest, hast Du 14 Tage Zeit, um Dein Produkt tatsächlich zurückzusenden.
According to Private Brauereien Bayern, the honorary sponsor of BrauBeviale, the deposits are too low to provide an incentive for people to actually return the empties.
Laut ideellem Träger der BrauBeviale, den Privaten Brauereien Bayern, sind die Pfandbeträge viel zu niedrig, um einen Anreiz zu schaffen, das Leergut tatsächlich zurückzubringen.
This method does not actually return the blog post contents.
Mit dieser Methode wird jedoch nicht der Inhalt der Blogbeiträge zurückgegeben.
Synoniemen voor actually return in het Engels
Resultaten: 709. Exact: 34. Verstreken tijd: 209 ms.
