Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actually return
Examples with "actually return" and their translation in Duits
This method does not actually return the blog post contents.
Mit dieser Methode wird jedoch nicht der Inhalt der Blogbeiträge zurückgegeben.
Many prospects actually return as clients.
Viele Interessenten kehren tatsächlich als Kunden zurück.
Note that is-enabled will not actually return this state, but print an error message instead.
Beachten Sie, dass is-enabled diesen Zustand nicht tatsächlich zurückliefern wird, sondern stattdessen eine Fehlermeldung ausgeben wird.
I mean, you know, the farthest they can actually return from?
Ich meine, aus welcher Entfernung schaffen sie es wieder heim?
We do not know enough about the reaction of lake ecosystems to environmental changes to be able to predict reliably whether they actually return to their original state following renaturation measures.
Wir wissen nicht genug über die Reaktion von Seeökosystemen auf Umweltveränderungen, um verlässlich vorhersagen zu können, ob diese durch Renaturierungsmaßnahmen tatsächlich zu ihrem ursprünglichen Zustand zurückkehren.
Did you have to interrupt your trip early and did you actually return early?
Mussten Sie Ihre Reise frühzeitig unterbrechen und sind Sie eigentlich schon früher zurückgekehrt?
When I was there two years ago, I had no idea I would actually return this soon and together with my great love this time.
Vor zwei Jahren war ich schon einmal alleine da und hätte nie geglaubt, dass ich schon so bald zusammen mit meiner großen Liebe in seine Heimatstadt zurückkehren würde.
They actually return to their birthplace where they have been born three or four years ago to spawn and then die.
Sie kehren damit zu ihrer Geburtsstätte zurück, wo sie vor 3-4 Jahren geboren wurden. Sie laichen ab und sterben dann.
The deposit, which we should actually return on the day of departure, could not be repaid, but was passed 2 weeks later.
Die Kaution, welche wir eigentlich am Abreisetag zurückbekommen sollten, konnte nicht zurückgezahlt werden, wurde aber 2 Wochen später überwiesen.
At the roundabout, take the 4th exit (so you actually return) and you can then park in front of our door.
Am Kreisverkehr nehmen Sie die 4. Ausfahrt (so dass Sie tatsächlich zurückkehren) und können dann vor unserer Tür parken.
On some operating systems, the very fsync() system call that should wait until all unwritten data for a file has been flushed might actually return before the data has been flushed to stable storage.
Auf manchen Betriebssystemen kann sogar der Systemaufruf selbst, der eigentlich warten sollte, bis alle noch ungespeicherten Daten einer Datei auf die Platte zurückgeschrieben wurden - fsync() - bereits zurückkehren, ehe die Daten in einen dauerhaften Speicher geschrieben wurden.
At the same time, the researchers believe, a change- over would be hardly worthwhile for transport companies from an economic perspective, or would actually return a loss.
Gleichzeitig lohne sich der Um- stieg für die Fuhrunternehmen wirtschaftlich gesehen bisher kaum oder gar nicht.
The efforts made to improve relations with neighbouring states should continue and the Croat authorities should ensure that refugees and displaced persons can actually return.
Die bisherigen Bemühungen um eine Verbesserung der Beziehungen zu den Nachbarstaaten müssen fortgesetzt werden, und die kroatischen Behörden müssen gewährleisten, daß eine effektive Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen möglich wird.
Synoniemen voor actually return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 709. Exact: 34. Verstreken tijd: 255 ms.
