Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bedeuten
Vertaling van "bedeuten" in Engels
Vervoegen
In Zeiten der Not können kleine Gesten der Freundlichkeit alles bedeuten.
In moments of desperation, small acts of kindness can mean everything.
Sie verarbeiten noch, was die neuen Vorschriften für sie bedeuten werden.
They are still taking in what the new regulations will mean for them.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Ein Verstoß gegen seine Bewährung könnte eine lange Rückkehr ins Gefängnis bedeuten.
A violation of his parole could mean returning to prison for a long time.
Achte auf die blinkenden Lichter; sie bedeuten, dass Gefahr im Verzug ist.
Watch out for the flashing lights; it means there's trouble ahead.
Meine Freunde bedeuten mir alles; ohne sie wäre ich völlig verloren.
My friends mean the world to me; I'd be lost without them.
Niedrige Meilen pro Gallone bedeuten häufigere Stopps an der Tankstelle.
Low miles per gallon means more frequent stops at the gas station.
Ein unbezahlbares Haus zu kaufen könnte bedeuten, dass du deine Zukunft verspielt.
Buying an unaffordable house could mean mortgaging your future financial stability.
Der soziale Aufstieg kann manchmal bedeuten, kalkulierte Risiken einzugehen.
Climbing the social ladder can sometimes mean taking calculated risks.
Ein mutiger Kapitän kann den Unterschied zwischen Katastrophe und Überleben bedeuten.
A brave sea captain can mean the difference between disaster and survival.
Ein kleinerer Hubraum kann weniger Drehmoment im Vergleich zu größeren Motoren bedeuten.
A small engine displacement may mean less torque compared to larger engines.
Beim Umgang mit diesem Wildtier konnte eine falsche Bewegung eine schwere Verletzung bedeuten.
Handling that wild animal, one false move could mean a serious injury.
Es würde meinen Eltern sehr viel bedeuten, wenn du zum Abendessen kämest.
It would mean a lot to my parents if you came to dinner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die bedeuten bevatten
! viel bedeuten v.
! mean a lot to
"Her friendship means a lot to me."
! Ärger bedeuten v.
! mean trouble
"Dark clouds mean trouble for our picnic."
! jemandem alles bedeuten v.
! mean the world to
"You mean the world to me."
! Worte bedeuten nichts exp.
! words mean nothing
"You keep saying sorry, but words mean nothing."
! das Aus bedeuten v.
! be curtains for
"If we lose this game, it will be curtains for us."
wenig bedeuten v.
count for very little
"His opinion will count for very little in this decision."
Katastrophe bedeuten v.
spell disaster
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
nichts bedeuten v.
go for nothing
"His advice seemed to go for nothing."
jemandem nichts bedeuten v.
mean nothing to
"After what happened, those old promises mean nothing to me."
! was soll das bedeuten? exp.
! what's that supposed to mean?
""What's that supposed to mean?" she snapped after hearing his remark."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedeuten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43369. Exact: 43369. Verstreken tijd: 83 ms.
