The music became edgier, adding a new intensity to the performance.
Die Musik wurde intensiver und verlieh der Aufführung eine neue Dynamik.
Unexpected expenses may require adding a new line item to the budget.
Unerwartete Ausgaben können es erforderlich machen, dem Budget einen neuen Posten hinzuzufügen.
Her remodeling plans included adding a new bathroom and a spacious living room.
Ihre Umbaupläne beinhalteten den Einbau eines neuen Badezimmers und eines geräumigen Wohnzimmers.
Here you will find an option for adding a new bank account.
Hier finden Sie die Option, ein neues Bankkonto hinzuzufügen.
Follow the steps outlined in the procedure for adding a new material.
Folgen Sie den in Hinzufügen von neuem Material beschriebenen Schritten.
Rather they need to completely delete an event for adding a new one.
Vielmehr müssen sie ein Ereignis vollständig löschen und ein neues hinzufügen.
Blockchains are adding a new dimension to the internet as an information medium.
Blockchains fügen dem Internet als Medium der Information eine neue Dimension hinzu.
She fancied adding a new standard lamp to her collection of home accessories.
Sie mochte den Gedanken, ihrer Sammlung von Wohnaccessoires eine neue Stehlampe hinzuzufügen.
We're just adding a new user to a meeting.
Wir fügen nur einen neuen Nutzer zu einem Meeting hinzu.
The function allows adding a new patient to the database.
Diese Funktion ermöglicht das Hinzufügen eines neuen Patienten zur Datenbank.
This dialog box appears automatically after adding a new table to the drawing.
Dieses Dialogfenster erscheint automatisch nach der Erschaffung einer neuen Tabelle.
Please check in the content before adding a new translation.
Checken Sie den Inhalt ein, bevor Sie eine neue Übersetzung hinzufügen.
Before adding a new device, see our naming conventions.
Bevor du ein neues Gerät hinzufügst, lies unsere Richtlinien zur Benennung.