We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you plan to address foreign investors or markets we can translate your business letters, agreements or catalogues and websites.
Falls Sie mit ausländischen Partnern Geschäfte abwickeln möchten, bieten wir Ihnen gerne unsere Übersetzungen der Geschäftskorrespondenz, Verträge sowie Kataloge und Webseiten an.
Part of this includes a broad-based willingness in society to address foreign policy issues - and these issues are often uncomfortable.
Dazu gehört auch eine breite gesellschaftliche Bereitschaft, sich mit außenpolitischen Fragen zu beschäftigen. Und die sind häufig unangenehm. Zum Beispiel?
To ensure continued success, further efforts are necessary to address foreign bribery risks in vulnerable industries, and ensure that out-of-court settlements and the financing of political parties are fully transparent.
Zur Fortsetzung dieses erfolgreichen Wegs sind weitere Anstrengungen erforderlich, um gegen das Risiko der Auslandsbestechung in dafür anfälligen Wirtschaftszweigen vorzugehen und dafür zu sorgen, dass bei außergerichtlichen Einigungen und bei der Parteienfinanzierung uneingeschränkte Transparenz herrscht.
A robust working mechanism to promptly address foreign businesses' complaints is also envisaged, he said.
Es ist auch ein robuster Arbeitsmechanismus vorgesehen, um Beschwerden ausländischer Unternehmen umgehend zu bearbeiten , sagte er.
foreign agent care-of address care-of address foreign agent If a mobile node registers a foreign agent care-of address, the mobile node is informing the home agent that it is reachable through that foreign agent.
Foreign-Agent Care-Of-Adresse Care-Of-Adresse Foreign-Agent Wenn ein mobiler Knoten eine Foreign-Agent Care-Of-Adresse registriert, informiert er den Home-Agent, dass er über diesen Foreign-Agent erreichbar ist.
The EEAS has also stepped up its efforts to address foreign influence operations, publishing regular reports analysing the information environment in this respect and sharing its findings with civil society, media and expert communities.
Darüber hinaus geht der EAD verstärkt gegen ausländische Einflussnahme vor und veröffentlicht regelmäßige Berichte, in denen er das Informationsumfeld diesbezüglich analysiert und der Zivilgesellschaft, den Medien und Fachkreisen seine Erkenntnisse zur Verfügung stellt.
Additionally, the magazine includes an international section with articles in English that mainly address foreign experts.
Zudem enthält das Magazin einen internationalen Teil mit englischsprachigen Beiträgen, die sich primär an die ausländische Fachöffentlichkeit richten.
Offers a module in the final year of undergraduate study that helps to train students for the Foreign Service; as well as other modules that specifically address foreign policy issues.
Bietet im letzten Jahr des Grundstudiums ein Modul an, das die Ausbildung von Studenten für den Auswärtigen Dienst erleichtert; sowie andere Module, die sich speziell mit außenpolitischen Fragen befassen.
home agent registration request care-of address foreign agent Mobile IP reverse tunnel foreign agent considerations reverse tunnel foreign agent considerations The foreign agent plays a mostly passive role in Mobile IP registration.
Home-Agent Registrierungsanforderung Care-Of-Adresse Foreign-Agent Mobile IP Rücktunnel Überlegungen zum Foreign-Agent Rücktunnel Überlegungen zum Foreign-Agent Der Foreign-Agent spielt bei der Mobile IP-Registrierung im Wesentlichen eine passive Rolle.
Likewise we would like to address foreign soldiers and their families who come from English speaking foreign countries and shall be stationed here in Germany for a time given - helping them to orient themselves in the German language represents a further goal of AllboutEnglish.
Ebenfalls sind hier ausländische Soldaten und ihre Familien angesprochen, die aus dem englischsprachigen Ausland kommen und hier in Deutschland für einige Zeit stationiert werden. Ihnen zu helfen, sich in der deutschen Sprache zurechtzufinden, stellt ebenfalls ein wichtiges Ziel dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.