The flimsy backpack strap snapped when he tried to adjust it.
Der dünne Rucksackriemen riss, als er versuchte, ihn zu verstellen.
Let's, for the present, stick with this plan and adjust it if necessary.
Bleiben wir erstmal bei diesem Plan und passen ihn wenn nötig an.
We'll adjust it later, so that you be comfortable.
Dann richten wir es, wie es für dich bequem ist.
The display will briefly show the available range as you adjust it.
Die Anzeige zeigt beim Einstellen kurz den möglichen Umfang an.
In this case, you don't have to adjust it.
Wenn dies der Fall ist, musst du nichts machen.
Position the bag at the correct height and adjust it.
Stelle die geeignete Höhe ein und justiere dann den Rucksack.
If necessary, you adjust it even more precisely to your needs.
Wenn nötig stimmen Sie ihn noch genauer auf Ihre Bedürfnisse ab.
With the included hud you can adjust it perfectly to your outfits.
Mit dem enthaltenen Hud könnt ihr es eurem Outfit anpassen...
When a course of therapy stops working, you just adjust it.
Wenn eine Therapie nicht funktioniert, muss man sie anpassen.
Adjustable handlebar design, operator can adjust it according to his requirement.
Justierbares Lenkerdesign, Bediener kann es entsprechend seiner Anforderung justieren.
Choose your equipment in the shop, we'll adjust it to fit.
Wählen Sie Ihr Equipment im Shop aus, wir passen es an.
You can unpack it, customize it and adjust it to your image.
Sie können erweitern, anpassen und sein eigenes Bild ändern.
Grab it any time without a cloth and adjust it to your needs.
Man kann es jederzeit ohne Lappen anfassen und den Windschutz anpassen.