They would go to some places afar and take a trip around there.
Sie gehen an einigen Orten fern und machen Sie einen Ausflug um dort.
When the herring came in, the small fishing communities attracted thousands of fortune-hunters from near and afar.
Als der Hering kam, kamen auch tausende von Glücksuchern von nah und fern in die kleinen Fischerdörfer.
Behold, even those who were afar off shall be brought near,
Auch Jene, die weit weg waren, werden nahe herangezogen sein
Stop looking forward, as though I am afar off.
Hört auf, in die Zukunft zu blicken, als ob Ich weit weg wäre.
I must go to an island afar.
Ich muss gehen zu einer Insel weit weg.
Guests from near and afar come here to relax.
Gäste aus Nah und Fern erholen sich hier.
They see afar. They are at one with the universe.
Sie sehen fern. Sie sind mit dem Weltall in Fühlung.
And so, Tapion traveled afar, making many friends.
Tapion reiste weit und fand viele neue Freunde.
Thus I stand afar, an observer of the Apocalypse of our time.
So stehe ich fern, ein Beobachter der Apokalypse unserer Zeit.
Know that it is VERY afar away from Tampa and St. Peteersburg.
Wissen Sie, dass es sehr fern weg von Tampa und St. Peteersburg ist.
The ship sailed afar, disappearing slowly beyond the horizon.
Das Schiff segelte in die Ferne und verschwand langsam am Horizont.
The water stopped afar off, looking like a mountain peak.
Das Wasser stoppte weit draußen und sah aus wie eine Bergspitze.
The lighthouse shone brightly, its beam reaching out afar into the dark ocean.
Der Leuchtturm strahlte hell, sein Lichtstrahl reichte weit hinaus in den dunklen Ozean.