Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aforementioned programmes
Examples with "aforementioned programmes" and their translation in Duits
You can do this very easily in the menu of the aforementioned programmes.
Dies können Sie sehr einfach im Menü der oben genannten Programme umsetzen.
Support for the culture sector will continue under the aforementioned programmes, as well as the Creative Europe and Erasmus+ programmes.
Die Unterstützung der Kulturbranche wird im Rahmen der genannten Programme sowie unter den Programmen Kreatives Europa und Erasmus+ fortgesetzt.
Andere resultaten
The aforementioned programme will provide them with a user code and a personal password with which to participate.
Dieses Programm stellt Ihnen einen Benutzercode und ein persönliches Teilnahmepasswort zur Verfügung.
The Essen European Council reconfirmed this position and invited the Commission to submit as soon as possible a report on the implementation of the aforementioned programme.
Bei dem Europäischen Rat von Essen wurde diese Einstellung erneut bestätigt und die Kommission aufgefordert, ihm so bald wie möglich einen Bericht über die Durchführung des genannten Programms zu unterbreiten.
There should be a list of all grants awarded by the Commission to international projects carried out under the aforementioned programme, and that list should be readily accessible.
Der Verfasser hält ein allgemein zugängliches Verzeichnis sämtlicher Zuwendungen für notwendig, die von der Europäischen Kommission für im Rahmen des genannten Programms realisierte internationale Vorhaben bereitgestellt wurden.
Furthermore, in respect of the handling of personal data in the heart of the "Mallorca Fashion Club" new customer program drive, it must respect the planned privacy policy at the time of signing up for the aforementioned programme.
Was die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen des Treueprogramms "Mallorca Fashion Club" betrifft, muss zudem die Datenschutzrichtlinie beachtet werden, die zum Zeitpunkt der Registrierung für das bezeichnete Programm vorgesehen ist.
Under the aforementioned programme, soil should be packaged and labelled in compliance with the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code), using only United Nations approved containers.
Nach dem vorgenannten Programm sollten Böden in Einklang mit den Gefahrgutvorschriften für die internationale Seeschifffahrt (International Maritime Dangerous Goods Code - IMDG-Code) ausschließlich in UN-zugelassene Behälter verpackt und entsprechend etikettiert werden.
Applications for second degree studies in the aforementioned study programmes should also be submitted via hochschulstart.de.
Bewerbungen für ein Zweitstudium der genannten Studiengänge werden ebenfalls über hochschulstart.de entgegengenommen.
Neither the practical nor the policy arguments in favour of integrating the aforementioned action programmes are convincing.
Weder die praktischen noch die politischen Argumente für eine Integration der genannten Aktionsprogramme sind überzeugend.
The aforementioned global research programme was initiated and a whole range of calculations were published in an attempt to find an answer to this question.
Um genau diese Frage zu klären, wurde nicht nur das erwähnte globale Forschungsprogramm begonnen, sondern es wurden auch in zahlreichen Veröffentlichungen Berechnungen angestellt.
The institutional framework for OMTs is therefore designed in such a way that risks for the Eurosystem are manageable and controllable, for example through the aforementioned orientation of the programme towards short-term maturities.
Der institutionelle Rahmen für OMTs ist daher so gestaltet, dass Risiken für das Eurosystem tragbar und kontrollierbar sind, beispielsweise durch die schon erwähnte Ausrichtung des Programms auf das kurze Laufzeitende.
You will need to apply via hochschulstart.de if you intend to study one of the aforementioned study programmes in the first semester and you belong to one of the following groups
Sie sind verpflichtet am Verfahren teilzunehmen, wenn Sie mit einem der o.g. Studiengänge im 1. Fachsemester beginnen möchten und einer der folgenden Gruppen angehören
On the very day of Adamowicz's death, the aforementioned Wiadomości programme broadcast a series of short news reports that placed the blame for the events in Gdańsk squarely on the shoulders of Tusk and Owsiak.
Bereits am Todestag von Adamowicz strahlte die bereits erwähnte Sendung Wiadomościeine Reihe von Kurzreportagen aus, die die Schuld für das in Danzig Geschehene in die Schuhe von Tusk und Owsiak schoben.
Synoniemen voor aforementioned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 2. Verstreken tijd: 131 ms.
