Examples with "after school programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The centre comprises a building, a football field and a playground for children and offers day care for preschool children and after school programmes for young students who need assistance, as well as a sports centre.
Das Zentrum besteht aus einem Gebäude, einem Fußball- und einem Kinderspielplatz und bietet ein Tagesangebot für Vorschulkinder sowie eine pädagogische Nachmittagsbetreuung für junge Schüler, die Unterstützung benötigen. Außerdem gibt es ein Sportzentrum.
Yes we need more money for our schools And more outstanding teachers in the classroom And more after school programmes for our children.
l quality after-school programmes in education, sports and the arts.
l hochwertige Schulhort-Betreuung in puncto Erziehung, Sport und Kunstsparten.
Municipalities may request that parents help cover costs by paying for the before and after-school programme.
Die Gemeinde kann die Deckung ihrer Ausgaben für die Schulfreizeit-Einrichtung durch Zahlung vonseiten der Eltern verlangen.
In case of late payment or non-payment, the student may be excluded from school, the after-school programme or extra-curricular activities.
Im Falle des Zahlungsverzugs kann der Schüler vom Unterricht, dem Nachmittagsprogramm und den Arbeitsgemeinschaften ausgeschlossen werden.
Our high-quality after-school programme generates positive outcomes for children including improved academic performance, classroom behaviour and health.
Unser hochwertiges Clubprogramm bringt positive Ergebnisse für Kinder mit sich, einschließlich verbesserter schulischer Leistungen, Verhalten gegenüber Gleichaltrigen sowie die eigene Gesundheit.
High-quality after-school programmes combine team-based football training, competitive leagues, tournaments, life skills development, holistic education and academic mentorship.
So werden in innovativen Nachmittagsangeboten Fußballspiel, Training, Entwicklung von Sozialkompetenzen, ganzheitliche Bildung, Nachhilfe und Mentoring kombiniert.
More than half the countries covered in the report are implementing bullying prevention initiatives and after-school programmes.
Mehr als die Hälfte der in dem Bericht behandelten Länder führen Präventionsmaßnahmen gegen Mobbing sowie entsprechende Programme für die Freizeit durch.
These measures include after-school programmes in Roma communities as well as setting aside a specific number of places for Roma from secondary school to university.
Diese Maßnahmen umfassen Nachmittagsprogramme in Roma-Gemeinden sowie die Reservierung einer bestimmten Zahl an Plätzen für Roma von der weiterführenden Schule bis zur Universität.
The before and after-school programme must facilitate play, cultural and recreational activities adapted to children's age, functional level and interests.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.