In the aftermath of the incident, trust among the neighbors was shattered.
Als Folge des Vorfalls war das Vertrauen unter den Nachbarn zerstört.
The victim of a crime often feels ambivalent in the aftermath.
Das Opfer eines Verbrechens fühlt sich in der Folge oft zwiespältig.
Many families are still struggling in the aftermath of the earthquake.
Viele Familien kämpfen immer noch mit den Nachwirkungen des Erdbebens.
The war's aftermath will reverberate, influencing diplomatic relationships for years onward.
Die Nachwirkungen des Krieges werden diplomatische Beziehungen für Jahre beeinflussen.
The film depicted a gripping story about a kidnapping and its aftermath.
Der Film schilderte eine fesselnde Geschichte über eine Entführung und deren Folgen.
A documentary explored the motives behind the hijacking and its aftermath.
Eine Dokumentation untersuchte die Beweggründe hinter der Entführung und deren Folgen.
A natural disaster's aftermath often includes trauma for affected individuals.
Die Folgen einer Naturkatastrophe beinhalten oft Traumata für die Betroffenen.
The red mist lasted only moments, yet the aftermath was far-reaching.
Der Wutanfall dauerte nur einen Moment, doch die Folgen waren weitreichend.
The news report shared terrifying details about the earthquake and its aftermath.
Der Nachrichtenbericht enthüllte erschreckende Details über das Erdbeben und seine Folgen.
The storm's aftermath created a nightmarish scene of destruction and despair.
Die Folgen des Sturms schufen eine albtraumhafte Szene der Zerstörung und Verzweiflung.
Social workers often deal with the aftermath of incarceration among their clients.
Sozialarbeiter beschäftigen sich oft mit den Folgen der Inhaftierung bei ihren Klienten.
The chilling aftermath of the accident weighed heavily on the community.
Die erschütternden Folgen des Unfalls lasteten schwer auf der Gemeinschaft.
The documentary featured harrowing footage of the blowup and its aftermath.
Die Dokumentation zeigte erschütterndes Filmmaterial der Explosion und deren Folgen.