She moved to this city a long time ago and loves it here.
Sie ist vor langer Zeit in diese Stadt gezogen und liebt es hier.
They keep hanging about the entrance, though the party ended an hour ago.
Sie hängen weiter am Eingang herum, obwohl die Party vor einer Stunde endete.
The legend tells of heroes who fought bravely a long time ago.
Die Legende erzählt von Helden, die vor langer Zeit tapfer kämpften.
Her perfume called to mind our first date many years ago.
Ihr Parfüm rief unser erstes Date vor vielen Jahren in Erinnerung.
Suddenly, a memory popped back into her mind from years ago.
Auf einmal tauchte eine Jahre alte Erinnerung in ihrem Gedächtnis auf.
His spirit remains strong, even though he passed away years ago.
Legends about sea monsters captured the imagination of sailors centuries ago.
The film was influenced by true events that occurred years ago.
Der Film basierte auf wahren Begebenheiten, die vor Jahren stattfanden.
They discovered a secret room that had been bricked up decades ago.
Sie entdeckten einen Geheimraum, der vor Jahrzehnten zugemauert worden war.
A nostalgic videotape captured their summer adventures from two decades ago.
Ein nostalgisches Videoband hielt ihre Sommerabenteuer von vor zwei Jahrzehnten fest.
We planted these ideas years ago and are only now harvesting the fruits.
Wir haben diese Ideen vor Jahren gesät und ernten erst jetzt die Früchte.
He lives under the shadows of that one mistake he made years ago.
Er steht im Schatten jenes Fehlers, den er vor Jahren gemacht hat.
Chunky sneakers came in a few years ago and are still everywhere now.
Klobige Sneaker sind vor ein paar Jahren in Mode gekommen und überall geblieben.