Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aim at avoiding
Examples with "aim at avoiding" and their translation in Duits
Their application should aim at avoiding false-compliant results.
Ihre Anwendung hat insbesondere die Vermeidung falsch-negativer Ergebnisse zum Ziel.
Therefore, automobile manufacturers aim at avoiding unnecessary weight.
He added that "a regulatory system neither can nor should aim at avoiding all failures".
Er fügte hinzu, dass „ ein Aufsichtssystem nicht darauf abstellen kann oder sollte, alle Versäumnisse zu verhindern".
Continuous monitoring, automated operating routines and the use of big data technologies to apply predictive analytics already aim at avoiding malfunctions instead of correcting them at a later time.
Kontinuierliches Monitoring, automatisierte Betriebsroutinen und der Einsatz von Big Data-Technologien zur Anwendung von Predictive Analytics zielen bereits auf die Vermeidung von Störungen statt deren spätere Behebung.
We are committed to environment protection and always aim at avoiding unnecessary kilometers and choosing carriers in an intelligent way, so as to keep energy consumption at a low level.
Wir fühlen uns dem Umweltschutz verpflichtet und sind stets bemüht, überflüssige Wege zu vermeiden, Verkehrsträger intelligent einzusetzen und so den Energieverbrauch gering zu halten.
The transitional requirements should aim at avoiding market disruption and limiting interferences with existing products as well as ensuring the availability of insurance products.
Die Übergangsbestimmungen sollten darauf abstellen, Marktstörungen zu vermeiden und Überschneidungen mit bestehenden Produkten zu begrenzen, sowie darauf, die Verfügbarkeit von Versicherungsprodukten zu gewährleisten.
The transitional requirements should aim at avoiding market disruption and limiting interferences with existing products as well as ensuring the availability of insurance products.
Die Übergangsbestimmungen sollten darauf abstellen, Marktstörungen zu vermeiden und Beeinträchtigungen von bestehenden Produkten zu begrenzen, sowie darauf, die Verfügbarkeit von Versicherungsprodukten zu gewährleisten.
By carrying out and funding research on more environmentally friendly solutions that aim at avoiding waste, we stood by an idea that is very important for our company, i.e. that research is essential to modern development.
Durch die Weiterentwicklung und Finanzierung unserer Forschungsarbeiten für umweltfreundlichere Lösungen zur Vermeidung von Abfällen haben wir erneut den für unser Unternehmen äußerst wichtigen Grundsatz bekräftigt, dass Forschung für die moderne Entwicklung eine unverzichtbare Voraussetzung ist.
Problem-oriented learning environments, which also integrate constructivist models, aim at avoiding external guidance as far as possible while especially supporting explorative learning.
Problemorientierte Lernumgebungen, die auch neue konstruktivistische Ansätze einschließen, vermeiden weitgehend äußere Lenkung und fördern vor allem exploratives Lernen.
A true circular economy should aim at avoiding the down cycling of raw materials contained in waste, amongst others things by developing resource-based target figures instead of solely weight-based ones.
Eine echte Kreislaufwirtschaft muss darauf abzielen, das Downcycling der in Abfällen enthaltenen Rohstoffe zu verhindern, u. a. durch die Entwicklung ressourcen- statt rein gewichtsbasierter Zielgrößen.
The enlargement of the scope shall aim at avoiding natural persons' over-indebtedness in good faith, by a discharge procedure to keep carrying debts once a partial repayment has been done and to allow them to renew their access to credit.
Die Erweiterung des Geltungsbereichs dient dazu, eine Überschuldung natürlicher Personen, die in gutem Glauben handeln, zu vermeiden, indem ihnen eine Entschuldung gewährt wird, nachdem sie einen Teil ihrer Schulden getilgt haben, und es ihnen gestattet wird, wieder Kredite aufzunehmen.
In contrast to his formica furniture sculptures of excellent workmanship reduced to basic geometric forms, whose complete, clear-cut outlines aim at avoiding subjective expression to the extent possible, his horsehair sculptures with soft and real-life silhouettes play with spatial illusionist effects.
Im Gegensatz zu seinen handwerklich perfekten, auf geometrische Grundformen reduzierten Möbelobjekte aus Resopal (Formica), deren geschlossene, scharf gezogene Umrisse nach einer größtmöglichen Vermeidung des subjektiven Ausdrucks trachten, spielen seine Rosshaar Skulpturen durch ihre weichen und lebendig gestalteten Silhouetten mit räumlich illusionistischen Effekten.
The mainstays of prevention aim at avoiding the production and inhalation of contaminated dust and the consumption of potentially contaminated food (e.g. un-pasteurised milk).
Vorbeugungsmaßnahmen zielen vor allem darauf ab, Entstehung und Einatmen kontaminierten Staubs sowie den Verzehr möglicherweise kontaminierter Nahrungsmittel (z. B. unpasteurisierter Milch) zu verhindern.
Synoniemen voor aim at avoiding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28262. Exact: 29. Verstreken tijd: 283 ms.
