Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alight
Ausstieg
brennt
They all had to alight from the van at the checkpoint for inspection.
Sie mussten alle aus dem Van aussteigen, um an der Kontrollstelle inspiziert zu werden.
You can alight at intermediate stations and resume your journey later on.
An den Zwischenstationen können Sie aussteigen und zu einem späteren Zeitpunkt weiterfahren.
The butterflies started to alight, creating a magical scene in the garden.
Die Schmetterlinge begannen zu landen und schufen eine magische Szene im Garten.
Unlike a butterfly, your heart can alight anywhere.
Anders als beim Schmetterling vermag dein Herz überall zu landen.
You might as well alight upon My love which is everywhere.
Du könntest genauso gut auf Meiner Liebe niedergehen, die überall ist.
The whimsical songbirds would alight in our backyard every bright morning.
Die wunderlichen Singvögel landeten jeden sonnigen Morgen in unserem Garten.
She watched the butterflies alight delicately on the blooming flowers.
Sie beobachtete, wie die Schmetterlinge sanft auf den blühenden Blumen landeten.
The doves would alight softly on the hands of children waiting for them.
Die Tauben landeten sanft in den Händen der wartenden Kinder.
As the bus pulled into the station, eager travelers began to alight.
Als der Bus an der Station ankam, begannen die gespannten Reisenden auszusteigen.
One by one, the flamingos would alight in the shallow waters at dusk.
Einer nach dem anderen landeten die Flamingos im flachen Wasser bei Einbruch der Dunkelheit.
The soldier helped his comrade alight from the military vehicle after a long journey.
Der Soldat half seinem Kameraden, nach einer langen Reise aus dem Militärfahrzeug auszusteigen.
The driver opened the door, allowing the passengers to alight safely.
Der Fahrer öffnete die Tür, um den Passagieren das sichere Aussteigen zu ermöglichen.
Passengers are only allowed to board and alight at these bus stops.
Nur an diesen Bushaltestellen dürfen Fahrgäste ein- und aussteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
alight on v.
auf etwas landen
"The butterfly alighted on the flower."
keep the fire alight v.
das Feuer am Brennen halten
"We need more wood to keep the fire alight."
alight upon v.
landen · niederlassen
"The butterfly alighted upon the flower."
alight with v.
strahlen vor · leuchten vor
"His face alight with joy."
be alight with v.
leuchten vor · strahlen vor
"Her eyes were alight with excitement."
! set the world alight v.
die Welt begeistern
"Her music set the world alight."
keep something alight v.
am Leben erhalten
"We must keep hope alight during tough times."
set alight v.
entzünden · anstecken
"The campers set alight the dry wood."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1237. Exact: 1237. Verstreken tijd: 45 ms.
