The dial indicator is particularly useful for aligning and checking tolerances.
Besonders nützlich ist das Gerät beim Ausrichten und Prüfen von Toleranzen.
There are many ways of assembling parts through mating and aligning.
Es gibt viele Methoden, Teile durch Gegenrichten und Ausrichten einzubauen.
The references can take the form of dimensioning, aligning or sketching.
Die Referenzen können als Bemaßung, Ausrichtung oder Skizzierung auftreten.
Method and device for aligning a capillary with a detector.
Verfahren und Vorrichtung zur Ausrichtung eines Kapillars mit einem Detektor.
That means thinking in the long-term and aligning actions to it.
Das bedeutet, langfristig zu denken und sein Handeln daran auszurichten.
The dextrorotary adjustment was crucial for aligning the laser beam properly.
Die rechtsdrehende Anpassung war entscheidend, um den Laserstrahl richtig auszurichten.
What we have are all of the stars aligning onto the island.
Was wir haben, Sie sind alle Sterne für die Insel ausrichten.
However, when aligning the system the line must be visible.
Beim Ausrichten des Systems hingegen muss die Linie sichtbar sein.
Ideal for aligning, marking, adjusting and editing during all your jobs.
Ideal zum Ausrichten, Markieren, Anpassen und Bearbeiten während all Ihrer Aufträge.
The nosepiece is essential for aligning different objective lenses accurately.
Der Revolver ist unerlässlich, um verschiedene Objektive genau auszurichten.
The supplied honeycomb attachment provides additional options for aligning the light.
Der mitgelieferte Wabenvorsatz bietet zusätzliche Möglichkeiten, den Lichtschein auszurichten.
After aligning the ranging pole, they checked the angles on their equipment.
Nach dem Ausrichten des Messstabes überprüften sie die Winkel an ihrem Gerät.
With a sturdy plumb in hand, he began aligning the heavy steel columns.
Mit einem stabilen Lot in der Hand begann er, die schweren Stahlträger auszurichten.