Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alignment programmes
Examples with "alignment programmes" and their translation in Duits
Specific alignment programmes were implemented for each Directive. Administrative capacity was increased, in particular at regional level.
Richtlinienspezifische Angleichungsprogramme wurden durchgeführt und die Verwaltungskapazitäten, insbesondere auf regionaler Ebene, gestärkt.
Andere resultaten
The Principal Adviser's role in this connection will be to design and develop the DG's strategic alignment programme.
In diesem Zusammenhang ist der Hauptberater für die Konzeption und Erstellung des Programms zur strategischen Ausrichtung der Generaldirektion zuständig.
The long-running alignment programme and the technical measures agreed in 1997 can only have a positive effect on the lives and jobs of those working in the fisheries sector once the structural problems affecting this industry are tackled and ultimately solved.
Das mehrjährige Ausrichtungsprogramm und die technischen Maßnahmen - beschlossen 1997 - wirken sich nur positiv auf die Menschen und deren Arbeitsplätze und Lebenssituationen aus, wenn die strukturellen Aufgaben der Fischereigebiete angepackt und endlich gelöst werden.
Together we shall then develop a suitable training programme in alignment with your needs and personal health and performance level.
Wir entwickeln dann gemeinsam ein passendes Trainingsprogramm, das sich an Ihren Bedürfnissen sowie Ihrem persönlichen Leistungsstand und Gesundheitszustand orientiert.
Supporting the strategic alignment of projects and programmes and the application of best practices
Unterstützung bei der strategischen Ausrichtung der Projekte, der Programme und Übernahme bewährter Vorgehensweisen
Alignment of the accompanying programme to visiting times or organisation of new (micro) events.
Ausrichtung des Rahmenprogramm auf Besuchszeiten oder Organisation von neuen (Mirko)Events.
alignment of learning programmes to key business goals
Zuordnung von Lernprogrammen zu Schlüsselzielen von Unternehmen
The programme's alignment with professional theatre necessitates training that offers experience under realistic conditions at a professional level early in the process.
Die Orientierung am Berufstheater erfordert eine Ausbildung, die frühzeitig die Erfahrung mit theaterpraktischen Voraussetzungen auf einem professionellen Niveau anbietet.
It provides a framework for the alignment of existing programmes and joint research efforts to achieve the twin objectives of food security and combating climate change.
Er bietet einen Rahmen für die Abstimmung der bestehenden Programme und gemeinsamen Forschungsanstrengungen, um die beiden Ziele Ernährungssicherheit und Bekämpfung des Klimawandels zu erreichen.
ownership and the alignment of cooperation programmes on the partner countries' strategies and procedures.
Eigenverantwortung und Anpassung der Kooperationsprogramme an die Strategien und Verfahren der Partnerländer.
The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be achieved in all areas of training and education, in particular, in manual trades, where there is a lot of ground to make up.
Die Anpassung von Studienprogrammen und eine dementsprechende gegenseitige Anerkennung muss in allen Bereichen der Ausbildung, insbesondere in Handwerksbereichen, wo großer Nachholbedarf besteht, erreicht werden.
First programme alignment and joint call activities: "Creating a common basis for future development"
Erste Abstimmung nationaler FTI-Programme und transnationale Ausschreibungen als Basis für zukünftige Entwicklungen
Alignment on the ICPD programme of action and the MDGs
Ausrichtung auf das ICPD-Aktionsprogramm und die Millenniums-Entwicklungsziele
Synoniemen voor alignment programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 192. Exact: 1. Verstreken tijd: 153 ms.
