Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all the same
Vertaling van "all the same" in Duits
Definitie
The exam seemed impossible, yet she tried her best all the same.
Die Prüfung schien unmöglich, aber sie gab sich trotzdem größte Mühe.
It was expensive, but he bought the new laptop all the same.
Es war teuer, aber er kaufte den neuen Laptop trotzdem.
The book was confusing, but I finished it all the same.
Das Buch war verwirrend, aber ich las es dennoch zu Ende.
The forecast predicted storms, but we went sailing all the same.
Die Vorhersage meldete Stürme, aber wir gingen dennoch segeln.
It's all the same to her which movie we watch tonight.
Es ist ihr egal, welchen Film wir heute Abend ansehen.
Whether you arrive early or late, it's all the same to the organizers.
Ob Sie früh oder spät ankommen, ist den Organisatoren egal.
She apologized late, yet I appreciated the gesture all the same.
Sie entschuldigte sich spät, doch ich schätzte die Geste dennoch.
Everyone doubted him, but he started his own business all the same.
Alle zweifelten an ihm, aber er gründete trotzdem sein eigenes Unternehmen.
The movie received terrible reviews, but we watched it all the same.
Der Film bekam schreckliche Kritiken, aber wir schauten ihn dennoch.
He was tired and sick, but he went to work all the same.
Er war müde und krank, aber er ging trotzdem zur Arbeit.
I can't accept your invitation this weekend, but thank you all the same.
Ich kann deine Einladung dieses Wochenende nicht annehmen, aber trotzdem danke.
I'll pass on the coffee, but thank you all the same for asking.
Ich verzichte auf den Kaffee, aber trotzdem danke fürs Nachfragen.
We can't accept the discount this time, but thank you all the same.
Wir können den Rabatt diesmal nicht annehmen, aber trotzdem danke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor all the same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all on the same page
1430
it's all the same
6030
Resultaten: 6993. Exact: 6993. Verstreken tijd: 487 ms.
