Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
always attributed
Vertaling van "always attributed" in Duits
beigemessen
jeher
A company that has always attributed such great importance to the author of the designs could never forget the great figures in history.
Ein Unternehmen, das der Urheberschaft der Entwürfe von Anfang an eine so große Bedeutung beigemessen hat, konnte auch die historischen Persönlichkeiten nicht außer acht lassen.
Polytan has always attributed great importance to sustainability and environmental compatibility.
Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit haben bei Polytan seit jeher einen hohen Stellenwert.
This deeply narcissistic act of permanently seeking recognition, which artists have always attributed to themselves and which is now widely accepted behavior, mirrors today's society. Only now the individual must find a way of positioning him or herself within it.
Der zutiefst narzisstische Akt der permanenten Bestätigungssuche, den Künstler seit jeher für sich beanspruchen und der weithin toleriert wird, spiegelt zunehmend das Wesen einer heutigen Gesellschaft wider, in der das Individuum seine Verortung erst wieder finden muss.
Guilt or - better formulated - the benefits are always attributed to others.
Schuld oder - besser formuliert - die Vorteile werden stets den anderen zugeschrieben.
Human society has always attributed an extraordinary significance to trees.
In der menschlichen Gesellschaft wurde den Bäumen von jeher eine wichtige Bedeutung zugeschrieben.
By mistake lead management is always attributed to marketing only.
Man has always attributed value and meaning to the things that surround him.
Der Mensch hat den Dingen seiner Umgebung zu jeder Zeit Wert und Bedeutung beigemessen.
In this context, we have always attributed top priority to responsible management of nature and the environment.
Dabei hat der verantwortungsvolle Umgang mit Natur und Umwelt immer höchste Priorität.
The sale is always attributed to the advertisement in which a customer lastly clicks.
Der Verkauf wird immer der zuletzt angeklickten Anzeige zugeschrieben.
which I had always attributed to the effects of the lye.
Was ich auf die Säure zurückgeführt hatte.
The reciprocal ethnic atrocities are always attributed to just one side and not to the others.
Die gegenseitigen ethnischen Grausamkeiten werden stets nur einer Seite anstatt auch den anderen angelastet.
I thought it was a hallucination due to the overwork that was always attributed to me.
Ich dachte, es sei eine Halluzination wegen der Überarbeitung, die mir immer zugeschrieben wurde.
Power to do something is always attributed to man or woman as a doer.
Die Kraft, etwas zu tun, wird immer dem Mann oder der Frau als einem Handelnden zugeschrieben.
Synoniemen voor always attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 146. Exact: 43. Verstreken tijd: 138 ms.
