Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount to
Vertaling van "amount to" in Duits
Definitie
Rechnungsbetrag an
darstellen
Their punishment may amount to imprisonment from five to ten years.
Ihre Strafe kann eine Freiheitsstrafe von fünf bis zehn Jahren betragen.
The changes in the policy amount to a complete overhaul of the system.
Die Änderungen in der Politik bedeuten eine komplette Überarbeitung des Systems.
In practice, this would amount to the report's abandonment.
Das würde in der Praxis bedeuten, den Bericht aufzugeben.
The savings should amount to a comfortable retirement if we invest wisely.
Die Ersparnisse sollten bei kluger Anlage zu einem komfortablen Ruhestand führen.
People thought the band would never amount to much outside local bars.
Die Leute dachten, die Band würde außerhalb lokaler Kneipen nie viel erreichen.
She worried her artistic career would never amount to much financially.
Sie sorgte sich, ihre Künstlerkarriere würde finanziell nie viel erreichen.
His teachers said he'd never amount to much, but they were wrong.
Seine Lehrer sagten, er würde nie viel erreichen, aber sie irrten sich.
His hard work will amount to great success in his career.
Seine harte Arbeit wird sich in großem beruflichen Erfolg auszahlen.
All the hard work will amount to a beautiful finished product.
Die ganze harte Arbeit wird sich in einem wunderschönen Endprodukt niederschlagen.
The data collected will amount to substantial insights for the research.
Die gesammelten Daten werden zu substanziellen Erkenntnissen für die Forschung beitragen.
The sales figures should amount to a significant increase this quarter.
Die Verkaufszahlen sollten in diesem Quartal zu einer erheblichen Steigerung führen.
Without proper training, the talented athlete might never amount to much professionally.
Ohne richtiges Training könnte der talentierte Sportler beruflich nie viel erreichen.
They warned him that skipping school meant he'd never amount to much.
Sie warnten ihn, dass Schulschwänzen bedeute, er würde nie viel erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amount to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! amount to nothing v.
nichts erreichen · scheitern
"His efforts to start a business amounted to nothing."
amount to the same thing v.
auf dasselbe hinauslaufen
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
you'll never amount to much exp.
aus dir wird nie etwas
"My teacher said, "you'll never amount to much," but I proved her wrong."
Synoniemen voor amount to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16589. Exact: 16589. Verstreken tijd: 602 ms.
