Examples with "and diffusion-open" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Airtightness For new builds that are heated, the EnEV stipulates that the building envelope must be airtight and diffusion-open in order to reduce energy losses.
The material is diffusion-open and permanently protects the wall construction from condensation build-up.
Das Material ist diffusionsoffen und schützt die Wandkonstruktion dauerhaft von Kondenswasser-Stau.
Which breathable membrane is driving rain-proof and permanently diffusion-open?
Welche Unterdeckbahn ist schlagregensicher und dauerhaft diffusionsoffen?
Its properties in terms of building physics create an internal insulation system which is diffusion-open and capillary-active and does not require a vapour barrier - even in timbered buildings.
Ihre bauphysikalischen Eigenschaften ermöglichen ein Innendämmsystem, das diffusionsoffen und kapillaraktiv ist und ganz bewusst auf eine Dampfsperre verzichtet - selbst in Fachwerkgebäude.
WOLFIN IB, the world's first polymeric, diffusion open and bitumen resistant roof and waterproofing membrane was presented.
WOLFIN IB, die weltweit erste polymere, diffusionsoffene und bitumenbeständige Kunststoff-Dach-und -Dichtungsbahn wird vorgestellt.
Furthermore, in case of RIB-ROOF, the fold hollow spaces and the diffusion-open roof edges on the roof ridge, eaves and verge, enable an additional air exchange and thus an additional diffusion effect.
Darüber hinaus ermöglichen bei RIB-ROOF die Falzhohlräume und die diffusionsoffenen Dachränder an First, Traufe und Ortgang einen zusätzlichen Luftaustausch und damit einen zusätzlichen Diffusionseffekt.
The membranes are UV-stable, particularly tear-resistant and extremely open to diffusion.
It is completely free of mineral fibre and open for diffusion. Consequently, it is a sustainable solution to improve room acoustics.
Somit ist sie komplett mineralfaserfrei, diffusionsoffen und stellt dadurch eine nachhaltige Lösung zur Verbesserung der Raumakustik dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.