Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and sampling should exist
Examples with "and sampling should exist" and their translation in Duits
the plots should be easily accessible at all times and no restrictions with regard to the access and sampling should exist,
die Flächen müssen jederzeit leicht zugänglich sein und dürfen keinen Beschränkungen hinsichtlich Zugang oder Probenahmen unterliegen
the plots should be easily accessible at all times and no restrictions with regard to the access and sampling should exist,
die Flächen müssen jederzeit leicht zugänglich sein und dürfen keinen Beschränkungen hinsichtlich Zugang oder Probenahmen unterliegen
Andere resultaten
An external control mechanism, for example through unannounced random sampling, does not exist.
Eine externe Kontrolle, zum Beispiel mit überraschenden Stichproben, gibt es nicht.
Fungi are everywhere and come in many forms-as mushrooms, molds, mildews, yeasts, and puffballs, to name but a sampling-and they exist in volumes that most of us little suspect.
Pilze gibt es überall und in vielerlei Formen - Großpilze, Schimmelpilze, Rostpilze und Hefepilze, um nur eine kleine Auswahl zu benennen -, und ihre Biomasse ist größer, als man gemeinhin annimmt.
For monitoring the discharge of waste water a great variety of standardised procedures exist for sampling and analyzing water and waste water, including
Für die Überwachung der Abwassereinleitungen gibt es eine große Bandbreite an standardisierten Verfahren für die Entnahme von Proben aus Wasser und Abwasser und die Analyse dieser Proben, einschließlich
If a selected holding cannot be sampled (for example, if it no longer exists when sampling is carried out) a new holding shall be selected at random from the same sampling frame.
Können in einem ausgewählten Betrieb keine Proben genommen werden (zum Beispiel weil dieser zum Zeitpunkt der vorgesehenen Probenahme nicht mehr existiert), so wird ein anderer Betrieb aus demselben Probenahmeplan im Zufallsverfahren ausgewählt.
For example, if treated ballast water requires a holding period, ballast discharge and sampling should only be done after the prescribed treatment process has been completed.
Wenn zum Beispiel behandeltes Ballastwasser eine Haltedauer erfordert, sollten Ballastentladung und Probenentnahme erst erfolgen, nachdem der vorgeschriebene Behandlungsprozess abgeschlossen ist.
Above all, the yield should be maximized and sampling should be trustworthy and transparent.
Und vor allem soll die Ausbeute maximal und die Probenahme vertrauenswürdig und transparent sein.
In order to ensure the continuity of the current national control systems in the Member States, rules on minimum percentages for official controls and sampling should be established.
Um die Kontinuität der derzeitigen nationalen Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten zu gewährleisten, sollte es Vorschriften für die Mindestprozentsätze amtlicher Kontrollen und Probenahmen geben.
Consideration of the aims, data, method and sampling should have led the researcher to choose a suitable data collection method.
Die Überlegungen zu Zielen, Daten, Methode und Stichproben sollten den Forscher vorangebracht haben, um eine passende Methode zur Datenerhebung zu wählen.
what investigation and sampling should take place, taking into account the relevant disease and type of aquaculture production.
etwaiger Untersuchungen und Probenahmen, wobei der betreffenden Krankheit und der Art der Aquakultur Rechnung zu tragen ist...
Time of cultivation and harvesting, on-site cultivation conditions, experimental plots and sampling should be thoroughly described.
Anbau- und Erntezeitpunkte, Bewirtschaftungsmaßnahmen und die Darstellung von Versuchsflächen und Probenahme sollten dabei dokumentiert werden.
However, where possible, such inspections and sampling should be combined with the inspections required pursuant to Articles 7 and 10.
Allerdings sollten diese Kontrollen und Stichprobenuntersuchungen möglichst mit den nach den Artikeln 7 und 10 vorgeschriebenen Kontrollen verknüpft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2378. Exact: 2. Verstreken tijd: 135 ms.
