Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and the test program
Examples with "and the test program" and their translation in Duits
With this new release, additional tests are required and the test program needs to be adjusted.
Mit dieser neuen Version sind zusätzliche Tests erforderlich und das Testprogramm muss angepasst werden.
For test engineers to estimate the extent of the modifications on the assembly and their impact on the fixture and the test program, they need detailed information.
Damit die Testingenieure abschätzen können, wie umfangreich die Änderungen auf der Baugruppe sind und wie stark sich diese auf den Adapter und das Testprogramm auswirken, benötigen sie detaillierte Informationen.
In the event that on the target platform is already present in any case a test program, a version comparison between the existing test program and the test program provided is made, where the more recent test program will be used.
Für den Fall, dass auf der Ziel-Plattform ohnehin bereits ein Prüfprogramm vorliegt, wird ein Versionsvergleich zwischen dem bereits vorhandenen Prüfprogramm und dem bereitgestellten Prüfprogramm vorgenommen, wobei das aktuellere Prüfprogramm verwendet werden soll.
Innovative solutions for optimizing image capturing technology and the test program execution enable an inspection time reduction of up to 50% for heavy utilization of angled-view inspection.
Innovative Lösungen zur Optimierung der Bildaufnahmetechnologie und der Prüfprogramm-Abarbeitung ermöglichen bei massivem Einsatz der Schrägblick-Inspektion eine Reduzierung der Prüfzeit von bis zu 50%.
Andere resultaten
Colleagues from the truck and bus divisions run the test program together and cross-check their results.
Das Testprogramm fahren Lkw- und Bus-Kollegen gemeinsam und gleichen die Ergebnisse ab.
If this is present, the probe plunger is actuated and switches - the test program positively detects the presence.
Ist es vorhanden, federt der Kolben ein, der Schalter wird betätigt und das Prüfprogramm erkennt die Anwesenheit positiv.
After going through all the technical details of the bikes and the test ride program, she made a surprise announcement.
Nachdem alle technischen Details der Bikes sowie des Testtages besprochen sind, steht noch eine unerwartete Überraschung auf dem Programm.
I'm actually happy that we managed to finish safe and sound with all the test program and the adversities coming along with it.
Ich bin regelrecht froh, dass wir bei dem ganzen Testprogramm und den damit zusammen hängenden Widrigkeiten heil ins Ziel gekommen sind.
The use of an AOI system stands and falls accordingly with the test program creation - especially with the smallest quantities.
Der Einsatz eines AOI-Systems steht und fällt dementsprechend mit der Prüfprogrammerstellung - insbesondere bei kleinsten Stückzahlen.
When investigating the effect of control surfaces on a medium-haul aircraft, this may add up to several hundred thousand euros and delays in the test program of a few days, which could be avoided by remote adjustment of the control surfaces.
Bei Untersuchungen zur Wirkung von Steuerflächen an einem Mittelstreckenflugzeug können einige hunderttausend Euro und Verzögerungen des Testprogramms von einigen Tagen zusammenkommen, die durch eine Fernverstellung der Klappen vermieden werden könnten.
Before testing, by designing the test setup and optimizing the test program
Im Vorfeld der Versuche, zur Definition des Prüfaufbaus und zur Optimierung Ihrer Versuchsplanung
Our AXI system X-Line 3D now supports the latest version of the standard and simplifies the test program generation for the user significantly.
Unser AXI-System X-Line 3D unterstützt nun auch die neueste Version des Standards und vereinfacht dem Nutzer die Prüfprogrammerstellung erheblich.
This torque must be held constant for 5 seconds and the test stand program must be able to facilitate this condition.
Dieses Drehmoment muss konstant für 5 Sekunden bleiben und das Testprogramm vom Prüfstand muss diese Bedingung vereinfachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116273. Exact: 4. Verstreken tijd: 907 ms.
